Werbung
 Übersetzung für 'know them inside out' von Englisch nach Deutsch
to know them inside out [idiom] [to know them thoroughly]seine Pappenheimer kennen [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
to know sth. inside outetw. in- und auswendig kennen
to know sth. inside out [idiom] etw.Akk. wie seine Westentasche kennen [Redewendung]
to know sb./sth. inside and outjdn./etw. in- und auswendig kennen
to know sb./sth. inside out [coll.] [idiom] jdn./etw. bis ins / zum Tezett kennen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Detail]
inside it / them {adv}dadrin [ugs.]
How well I know them!Ich kenne meine Pappenheimer! [Redewendung]
Don't know him / her / them.Kenne ich nicht. [eine Person, mehrere Personen]
He let them all know that ...Er tat allen kund, dass ... [geh.]
bibl.proverb
By their fruits you will know them.
An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.
bibl.
Forgive them for they know not what they do!
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!
inside out {adv}verkehrt herum
to turn inside outumdrehen [von innen nach außen]
to wash inside outauf links waschen
to turn inside outdie Innenseite nach außen kehren
lit.F
You Shall Know Them [also: The Murder of the Missing Link, and Borderline] [Vercors (Jean Bruller)]
Das Geheimnis der Tropis
to turn sth. inside outetw.Akk. umkrempeln
to wash sth. inside outetw. von links waschen
to turn sth. inside outetw. umkehren [Kleidung: von innen nach außen]
inside out {adv} [clothing etc.]linksherum [bei Kleidung: verkehrt herum]
sports
inside-out stroke [tennis]
Inside-Out-Schlag {m} [Tennis]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'know them inside out' von Englisch nach Deutsch

to know them inside out [idiom] [to know them thoroughly]
seine Pappenheimer kennen [ugs.] [Redewendung]

to know sth. inside out
etw. in- und auswendig kennen
Werbung
to know sth. inside out [idiom]
etw.Akk. wie seine Westentasche kennen [Redewendung]
to know sb./sth. inside and out
jdn./etw. in- und auswendig kennen
to know sb./sth. inside out [coll.] [idiom]
jdn./etw. bis ins / zum Tezett kennen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Detail]
inside it / them {adv}
dadrin [ugs.]
How well I know them!
Ich kenne meine Pappenheimer! [Redewendung]
Don't know him / her / them.
Kenne ich nicht. [eine Person, mehrere Personen]
He let them all know that ...
Er tat allen kund, dass ... [geh.]
By their fruits you will know them.
An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.bibl.proverb
Forgive them for they know not what they do!
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!bibl.
inside out {adv}
verkehrt herum
to turn inside out
umdrehen [von innen nach außen]

die Innenseite nach außen kehren
to wash inside out
auf links waschen
You Shall Know Them [also: The Murder of the Missing Link, and Borderline] [Vercors (Jean Bruller)]
Das Geheimnis der Tropislit.F
to turn sth. inside out
etw.Akk. umkrempeln

etw. umkehren [Kleidung: von innen nach außen]
to wash sth. inside out
etw. von links waschen
inside out {adv} [clothing etc.]
linksherum [bei Kleidung: verkehrt herum]
inside-out stroke [tennis]
Inside-Out-Schlag {m} [Tennis]sports
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Mattie receives a package that Josh mailed two days prior to his death. Inside are rolls of red tape and a message telling her that the tape keeps "them" out, although he does not know why.
  • Little do they know that Juan is secretly stalking them to find out their next move. Inside the hospital room, Cardo suggests to Domeng that he should help Alyana in the barangay instead once she wins as barangay captain to ensure his safety as their missions is very dangerous, with Domeng agreeing.
  • Meanwhile, a fifth servant was hiding inside a stove to listen if Doctor Know-all still knew more.
  • They find out about a girl Darmah who Is locked inside one of the rooms in the mansion.
  • Meanwhile, Matt, Tyler and Jeremy want to find out where Markos is and the only way is to ask the traveler who is inside Tyler body.

  • The rainy weather caused them to slip on-set and the tent collapsed with Sloane inside.
  • They also have a "hibernation season" during which they stand motionless; cool air keeps them in hibernation, and the heat from lava in a pool that the character Peter Koenig (see below) dubbed "Devil's Cauldron" inside the caverns of the Lost City revives them again on a regular schedule.
  • However he and his friends pretend to eat a sumptuous meal inside the kitchen.
  • She gets gold medal for killing him, and keeps the medal in front of his old fireman helmet, saying she loved him and a part of him will always live inside her.
  • Satyabhama locks the door and keeps the key with her so that no thief can enter inside without knowing the fact that the thief was already in their bedroom.

  • He succeeds in killing several of the attackers and scattering the others and sneaks back inside.
  • Residual spraying inside homes and buildings has not widely impacted the country.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!