Werbung
 Übersetzung für 'konstruktionsbedingt' von Deutsch nach Englisch
tech.
design related {adj}
konstruktionsbedingt
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'konstruktionsbedingt' von Deutsch nach Englisch

konstruktionsbedingt
design related {adj}tech.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Großformatkameras nach dem Prinzip der optischen Bank bieten konstruktionsbedingt keine Möglichkeit, einen Messwert für die eingestellte Entfernung abzulesen.
  • Der gleichzeitige Atemluftstrom verstärkt und verlängert nur den Ton, zur eigentlichen Tonerzeugung ist er konstruktionsbedingt selten verwendbar.
  • Die Lebensdauer der Rohre war konstruktionsbedingt mit 250 Schuss, abhängig vom verwendeten Munitionstyp, recht gering.
  • Kerben in einem Werkstück können konstruktionsbedingt vorliegen, durch Bearbeitungsprozesse und/oder ungewollt entstehen.
  • Da eine Sitzfederung bei Liegerädern konstruktionsbedingt nicht möglich ist, haben Kurzliegeräder eine Vollfederung, deren Dämpfung sich in der Regel an das Gewicht des Fahrers und seines Gepäcks anpassen lässt.

  • Dieser ist allerdings störungsanfälliger und auch konstruktionsbedingt nicht für sehr hohe Leistungen einsetzbar.
  • Da konstruktionsbedingt ein tierschutzwidriger Fehlfang nicht ausgeschlossen werden kann, ist diese Art Falle nach deutschem Jagdrecht heute verboten.
  • Leckagen, wie bei Pneumatik und Hydraulik prinzipiell möglich, treten bei Elektrozylindern konstruktionsbedingt nicht auf.
  • Außer bei Optionen wird der Begriff der Geldnähe auch bei Turbo-Zertifikaten verwendet, in denen – konstruktionsbedingt – auch ein Optionsschein steckt.
  • Je länger eine Waffe ist, desto weiter können Kimme und Korn konstruktionsbedingt auseinanderliegen.

  • Ringlünetten sind auch zur Innenbearbeitung von Rohren prädestiniert, bei denen konstruktionsbedingt die Außenfläche unbearbeitet bleiben können.
  • Mit der konstruktionsbedingt hohen Wartungsintensität der Wagentype ULF befasste sich der Rechnungshofbericht „Wartung und Instandsetzung der Niederflurstraßenbahnen.“ Die stichprobenweise Überprüfung der Thematik erfolgte im Betrachtungszeitraum 2007 bis 2009.
  • Stirlingmotoren haben konstruktionsbedingt einen großen Totraum, daher niedrige Verdichtung, und brauchen bei hoher Leistungsdichte einen hohen mittleren Betriebsdruck.
  • Pentex (Folie), sowie konstruktionsbedingt leicht unterschiedliche Segelschnitte zum Einsatz.
  • Da er keine Momentabstützung hat, erzeugt er konstruktionsbedingt Lastwechselkräfte und Aufstellmomente bei Lastwechsel, die bei Beschleunigung zum Anheben des Hecks führen können.

  • Bei diesen kann die Ladung ausschließlich in die konstruktionsbedingt vorgesehene Richtung abgekippt werden.
  • Längere Leerlaufzeiten sind konstruktionsbedingt nicht möglich, da der Glühkopf mangels Wärmenachlieferung auskühlt, so dass der Motor stehen bleibt.
  • Während die mit dem Daumen bedienbare Magazinverriegelung für Links- oder Rechtshänder umgesteckt werden kann, ist der Schlittenfanghebel konstruktionsbedingt nicht umsteckbar.
  • Repetierwaffen können konstruktionsbedingt nur Einzelfeuer abgeben, da nach jedem Schuss manuell nachgeladen wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!