Übersetzung für 'kontextunabhängig' von Deutsch nach Englisch

kontextunabhängig

context-free {adj}

context-independent {adj}

• Expansion und Verdichtung sind so bis zu einem gewissen Grade Umkehrungen zueinander: Die Expansion macht die Daten kontextunabhängig.
• Im Gegensatz dazu bezieht sich Wortmalerei immer auf die konkret im Text vorkommenden Wörter und ist kontextunabhängig: melodische Wellenbewegung auf den Text "das wogende Meer" kann jeder Mensch verstehen, egal welcher Kultur er angehört.
• Es sind aber ideale Ergebnisse, kontextunabhängig und vor allem wenig in der Situation des Lernenden in einer schulartigen Lernsituation relevant.
• ... eine nicht auflösbare und widersprüchliche Verstrickung metaphysischer Prinzipien) auf: Sie entkoppeln das moralische Urteil über eine Handlung von der Intention der handelnden Person und bewerten die Handlung ganz kontextunabhängig als lobens- oder tadelnswert.