Übersetzung für 'kontiert' von Deutsch nach Englisch

kontiert

assigned (to an account) {adj} {past-p}acc.

• Die einzelnen Portobeträge wurden kontiert (daher „Entschädigungsconto“) und monatlich der Eisenbahnverwaltung in Rechnung gestellt.
• In der Kreditorenbuchhaltung werden eingehende Rechnungen laufend erfasst und kontiert.
• Dort wird dann ein Profitcenter mit kontiert, womit auch hier die Kostenzuordnung vorgenommen ist.
• Um in Kostenrechnungssystemen die angefallenen Kosten und Erlöse differenzierten Auswertungen im Controlling zuzuordnen, werden primäre und sekundäre Buchungen kontiert.
• Die nach Rechnungskreis (Finanzbuchhaltung oder Betriebsbuchhaltung) sortierten Belege müssen einen Zeitstempel tragen, werden nummeriert, kontiert und dann in der Buchhaltung durch Buchung verarbeitet.

  ---