Übersetzung für 'kräfteraubend' von Deutsch nach Englisch

kräfteraubend

exhausting {adj}

• Der Alltag gestaltete sich für ihn kräfteraubend, als sich seinen Schichten unter Tage regelmäßig anstrengende Trainingseinheiten anschlossen.
• 2019 verzichtete Mayer auf die Halleneuropameisterschaften, da der Zehnkampf kräfteraubend sei und er eine Pause brauche.
• Die anschließende Saison 1979/80 wurde sehr kräfteraubend, als Arsenal durch das Erreichen von zwei Pokalfinalspielen auf eine Rekordzahl von 70 Pflichtpartien kam, in deren Anschluss Arsenal am Ende dennoch ohne zählbaren Erfolg blieb.
• Die Behandlung mit eiweißlösenden Enzymen ersetzt die intensive mechanische Bearbeitung der Wäsche, das Wäschewaschen war nicht mehr so kräfteraubend, die Kleidung wurde nicht mehr so schnell abgenutzt, und zudem lösten sich die Flecken auch im kalten Wasser, was Brennmaterial und Seife zu sparen half.
• Das Laufen über den Strand ist ziemlich kräfteraubend.

  ---

• Es können pro Arbeitsvorgang wesentlich größere Schneemengen als mit der Schneeschaufel oder dem Schneeschieber über weitere Strecken bewegt werden, ebenso ist die Behandlung von kompaktem oder schwerem Nassschnee weniger kräfteraubend.
• Sie wurde als sehr schwer und kräfteraubend eingestuft und war gekennzeichnet von zahlreichen steilen Anstiegen und Abfahrten, die vielen Läufern große Schwierigkeiten bereiteten.
• Gabriel gestaltete sich schwierig und kräfteraubend.