Werbung
 Übersetzung für 'ckige' von Deutsch nach Englisch
ADJ   lückig | lückiger | am lückigsten
lückiger | lückige | lückiges
lückigster | lückigste | lückigstes
dent.
spaced teeth
lückige Zahnreihe {f}
dent.
excess space between (the) teeth [spaced teeth]
lückige Zahnstellung {f} [ugs.] [Lückenstand]
dent.
spaced teeth
lückige Zahnstellungen {pl} [ugs.] [Lückenstand]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim Geschütztem Landschaftsbestandteil handelt es sich um eine lückige Obstwiese, die der Kuppe des Buttenberges östlich vorgelagert ist.
  • Das Dünnstängelige Sandkraut besiedelt lückige Xerothermrasen, mäßig trockene Ruderalstellen, Äcker, Wege und Mauern in wärmeren Klimalagen.
  • Sie besiedelt Halbtrockenrasen und lückige, lichte Trockengebüsche.
  • Er besiedelt trockene bis rieselnasse, kurzrasige oder lückige Wiesen und Weiden, Gebüsch- und Waldränder sowie Hochstaudenfluren.
  • Der Acker-Mannsschild gedeiht in Mitteleuropa auf steinig-lückige Getreideäcker, Weingärten, Böschungen, Bahndämme und trockene Ruderalstellen der collinen bis submontanen Höhenstufe.

  • Die meisten Storchschnabelarten bevorzugen basen- und stickstoffsalzreiche Lehmböden. Sie besiedeln häufig Ödlandflächen, Hackfruchtäcker, lückige Gebüsche und Rodungsflächen.
  • Es besiedelt alpine Wiesen und Weiden sowie steinig-lückige, anmoorige Matten.
  • Als Standort werden windexponierte, lückige Rassen mit kurzer Schneebedeckung auf sauren, trockenen, offenen Rohböden bevorzugt.
  • Der Lebensraum des Käfers sind die Sand- und Dünengebiete der Cromwell-Ebene, die eine lückige Vegetation aus Gewöhnlichem Strandhafer ("Ammophila arenaria"), Strauch-Lupine ("Lupinus arboreus"), Monterey-Kiefer ("Pinus radiata") und Silberkissen ("Raoulia australis"), einer widerstandsfähigen Polsterpflanze, tragen.
  • Er besiedelt lückige Trockenrasen und Macchien. Der Echte Thymian gedeiht am besten auf trockenen, flachgründig-steinigen, kalkhaltigen Böden bei ausgesprochen sommerheißem Klima.

  • Es besiedelt offene, lückige und immer sehr sonnige Steinschutt- und Felsfluren auf trockenen, basenreichen und meist kalkhaltigen Böden an Hängen und in Trockenrasen.
  • Als Pionierpflanze besiedelt es besonders lückige Stellen an Böschungen oder an Wegrändern.
  • Viele Felsenblümchen-Arten besiedeln offene, steinige Böden: Felsen, Felsspalten, Felsschutt oder lückige Trockenrasen.
  • Sie besiedelt kalkarme, ruhende Schutthalten und lückige alpine Rasen über kalkarmem oder kalkfreiem Gestein.
  • Die kalkliebende Pflanze bevorzugt als Standort Felsspalten, Felsschutt und steinige, lückige Rasen.

  • Das lückige Vorkommen in den Alpen lässt darauf schließen, dass die Art das Gebiet schon vor den letzten Eiszeiten besiedelte und diese auf den eisfreien Gipfeln als Nunatakkerpflanze überdauert hat.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!