Übersetzung für 'lang gestreckt' von Deutsch nach Englisch

lang gestreckt

strung-out {adj}

elongated {adj}geogr.

• Diese ist lang gestreckt und in Parzellen aufgeteilt.
• Viðareiði liegt lang gestreckt auf einer Landenge, eingebettet zwischen hohen Bergen im Norden und Süden.
• Die Finne ist bei ausgewachsenen Tieren lang gestreckt und schmal.
• Es ist lang gestreckt, so dass die Zwickauer Mulde zwar der längere Quellfluss der Mulde ist, die Freiberger Mulde aber wegen ihres breiteren Einzugsgebietes der wasserreichere.
• Nashörner haben einen sehr großen Schädel, der gewöhnlich recht lang gestreckt und am Hinterhauptsbein aufgerichtet ist.

  ---

• Die Schnauze ist lang gestreckt und fuchsartig. Sein Körpergewicht beträgt etwa 18 bis 20 Kilogramm.
• Sie sind lang gestreckt, mit den Händen über der Brust oder über der Schoßgegend gekreuzt oder mit eng an der Seite liegenden Armen, Frauen zuweilen in der Stellung der Venus von Botticelli.
• Sein Körper ist wie der anderer Aalartiger schlangenartig lang gestreckt.
• Der Körper ist anders als bei anderen Grillenarten recht schlank und lang gestreckt.
• Der Ort ist lang gestreckt und besteht aus zwei Teilen, „Unter-Erlinghagen“ und „Ober-Erlinghagen“.

  ---

• Sie sind wurmförmig lang gestreckt, schuppenlos und normalerweise kaum pigmentiert.
• Die Laminazellen sind zudem sechsseitig bis lang gestreckt (prosenchymatisch).
• Wegen des Mittelmotors ist das Heck des Carrera GT lang gestreckt und hat zwei Entlüftungsöffnungen, die von gelochten Edelstahlblechen abgedeckt werden.
• Das Becken ist lang gestreckt und liegt parallel der Kreuzwirbelsäule an.
• Die Proportionen sind unnatürlich lang gestreckt. Die Statue weist klare Abgrenzungen zwischen den Einzelformen auf.

  ---

• Sättel für Männer sind eher lang gestreckt und dreiecksförmig.
• ... "Sankt Georg") zählt zu der Zentralgruppe der Azoren, ist 233,5 Quadratkilometer groß und liegt 53,5 Kilometer lang gestreckt von Nordnordwest nach Südsüdost und bis zu 6,7 Kilometer breit zwischen den Nachbarinseln Graciosa und Terceira im Norden, Faial im Westen und Pico im Süden.
• Der Raum ist lang gestreckt mit zwei Schiffen zu fünf Jochen.
• In der Regel sind sie lang gestreckt und verjüngen sich im Außenbereich (Zuspitzung), um eine bessere Auftriebsverteilung und somit einen geringeren induzierten Luftwiderstand zu erreichen.
• Das Einzugsgebiet des französischen Oberlaufs im Hügelland Lothringens (rund 30 Prozent des gesamten Einzugsgebietes) ist lang gestreckt und schmal, was extremen Hochwasserspitzen entgegenwirkt, ebenso wie das oft wasserspeichernde Gestein.

  ---