Werbung
 Übersetzung für 'lange Arbeitszeiten' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die lange Arbeitszeit | die langen Arbeitszeiten / [ohne Artikel] lange Arbeitszeiten
jobs
long working hours
lange Arbeitszeiten {pl}
Teiltreffer
hours of labor [Am.]Arbeitszeiten {pl}
jobs
regular working hours
reguläre Arbeitszeiten {pl}
flexible working hoursflexible Arbeitszeiten {pl}
at length {adv} [for a long time]lange
long {adv}lange
532
for long {adv}lange
for a long time {adv}lange
a long time {adv}lange
cloth.
cloth slacks {pl} [one pair]
(lange) Stoffhose {f}
cloth.
flannel slacks {pl} [one pair]
(lange) Flanellhose {f}
cloth.
slacks {pl} made of fifty-per-cent linen
(lange) Halbleinenhose {f}
cloth.
men's slacks {pl}
(lange) Herrenhose {f}
cloth.
khaki slacks {pl} [one pair]
(lange) Khakihose {f}
cloth.
corduroy slacks {pl} [one pair]
(lange) Cordhose {f}
cloth.
corduroy slacks {pl} [one pair]
(lange) Kordhose {f}
cloth.
cord slacks {pl} [one pair]
(lange) Kordhose {f}
cloth.
wool slacks {pl}
(lange) Wollhose {f}
cloth.
woolen slacks {pl} [Am.]
(lange) Wollhose {f}
cloth.
cotton slacks {pl} [one pair]
(lange) Baumwollhose {f}
cloth.
linen slacks {pl} [one pair]
(lange) Leinenhose {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie protestierten gegen Hungerlöhne und lange Arbeitszeiten.
  • In Schritt drei werden die übrigen Angestellten weiterhin durch unbezahlte Überstunden und/oder lange Arbeitszeiten ausgebeutet.
  • Lange Arbeitszeiten, geringer Lohn und unmenschliche Arbeitsbedingungen, vor allem aber die von den Einwanderern mitgebrachten Traditionen der Selbstorganisation führten dazu, dass Chicago die Wiege der amerikanischen Gewerkschaftsbewegung wurde.
  • Auch parallel zu ihrer lobbyistischen Arbeit thematisiert Olofson immer wieder die chronische Unterfinanzierung des Films und bestätigt Zustände wie Burnout, niedrige Löhne, lange Arbeitszeiten und mangelnde Achtung des Arbeitsschutzgesetz.
  • Darüber hinaus führten unterdurchschnittlich niedrige Löhne, lange Arbeitszeiten und teilweise unzumutbare Arbeitsbedingungen 1897 in Delmenhorst zu einem Streik, der allerdings erfolglos blieb.

  • Arbeiter beklagen fehlende Pausen, lange Arbeitszeiten, unzureichende Versorgung mit persönlicher Schutzausrüstung bei gesundheitsschädlichen Schleif- und Lackierarbeiten.
  • Die Abnahme sexueller Beziehungen betrifft jedoch auch junge Frauen, wobei sehr lange Arbeitszeiten (bis zu 80 Stunden pro Woche) sowie fehlende Anerkennung psychischer Erkrankungen (wie Depression), die für diesen Trend verantwortlich gemacht werden, beide Geschlechter betreffen.
  • Teilweise werden unter Zeitausgleich auch einvernehmliche Regelungen bezeichnet, mit denen unterschiedlich lange Arbeitszeiten zwischen verschiedenen Tagen ausgeglichen werden – beispielsweise infolge längerer Einsatzzeiten oder wegen Bereitschafts- oder Nachtdiensten.
  • Hinzu kam eine verstärkte staatliche Propaganda, welche Vollzeitarbeit als moralische Pflicht darstellte, deren identitätsstiftendes Moment betonte und zudem gleich lange Arbeitszeiten zum wesentlichen Kriterium der geschlechtlichen Gleichstellung erklärte.
  • So mögen sie ihre Arbeit, arbeiten Tag und Nacht und beschweren sich nicht über zu lange Arbeitszeiten.

  • Ungeregelte und lange Arbeitszeiten verschlechterten zusätzlich die Arbeitsbedingungen und die Altersversorgung war völlig ungeklärt.
  • Die schlechten Arbeitsbedingungen (lange Arbeitszeiten, schwere körperliche Tätigkeiten usw.) führten dazu, dass der Kartoffelschnaps bei den untersten Bevölkerungsschichten zur weit verbreiteten Droge wurde.
  • Im Oktober 1891 prangert sie in dem Aufsatz über die Frauenarbeit ("El trabajo de las mujeres") die schlechte Ausbildung der Frauen im Bereich der Industriearbeit an, deren Folge der niedrige Lohn für harte Arbeit und lange Arbeitszeiten ist.
  • Lange Arbeitszeiten führten zu gesundheitlichen Problemen und 1880 hatte er zwei pulmonale Hämorrhagie-Erkrankungen, weshalb er sich nach anderen klimatischen Bedingungen umschaute.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!