Werbung
 Übersetzung für 'lastenfrei' von Deutsch nach Englisch
ADJ   lastenfrei | - | -
lastenfreier | lastenfreie | lastenfreies
fin.RealEst.
unencumbered {adj}
lastenfrei
75
free from encumbrances {adj} [postpos.]lastenfrei
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lastenfrei' von Deutsch nach Englisch

lastenfrei
unencumbered {adj}fin.RealEst.

free from encumbrances {adj} [postpos.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Obsiegte der Eigentümer, konnte er sein Eigentumsrecht (wieder) voll und ungestört ausüben, da es lastenfrei geworden war oder eine Servitutsanmaßung abgewehrt war.
  • Beck übertrug die Anteile lastenfrei und zahlte noch 7,5 Mio.
  • Die Planungen gingen davon aus, dass das Haus nach 35 Jahren lastenfrei sein würde.
  • Nach Ablauf der auf 90 Jahre erteilten Konzession sollte die Bahn lastenfrei in das Eigentum des Staates übergehen.
  • Der Insolvenzverwalter verkaufte die Neontechnik 2008 an Gabriel Machemer lastenfrei, der dort heute den Veranstaltungsort "Hühnermanhattan" betreibt.

  • Juli 1439 die andere Hälfte erwerben und 1445 lastenfrei stellen.
  • BGB, wenn ein Dritter gutgläubig lastenfrei Eigentum an der Pfandsache erwirbt oder bei der Ersitzung sowie bei Verbindung, Vermischung und Verarbeitung.
  • ] lastenfrei Eigentum an der Fräsmaschine schon mit Abtretung des Herausgabeanspruchs erworben.
  • 2014 wurde es vom Land Berlin lastenfrei zurückgekauft, um es wieder einer Nutzung zuzuführen.
  • 1532 gehörte die Mühle wieder lastenfrei zum Brandtschen Haus Wiesenburg.

  • m² kosten- und lastenfrei für Straßen, Wege und Grünflächen der öffentlichen Hand überlassen werden.
  • Aber auch wenn der Pfandgegenstand lastenfrei erworben wird oder wenn eine vereinbarte auflösende Bedingung eintritt, erlischt das Pfand.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!