Werbung
 Übersetzung für 'latente Gefahr' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die latente Gefahr | die latenten Gefahren
latent dangerlatente Gefahr {f}
Teiltreffer
deferred tax liabilitieslatente Steuerschulden {pl}
phys.
latent heat
latente Wärme {f}
phys.
potential energy
latente Energie {f}
tech.
latent heat load
latente Wärmelast {f}
med.
latent infection
latente Infektion {f}
biol.med.psych.
latent inhibition
latente Hemmung {f}
deferred taxeslatente Steuern {pl}
med.
latent syphilis <LS>
latente Syphilis {f}
deferred tax assetslatente Steueransprüche {pl}
math.psych.
latent class analysis <LCA>
latente Klassenanalyse {f}
med.
latent cardiomyopathy <LCM>
latente Kardiomyopathie {f} <LCM>
law
latent defects
latente Mängel {pl} [geh.]
acc.
deferred tax assets <DTA>
aktive latente Steuern {pl}
deferred tax liabilitypassive latente Steuer {f} [Bilanz]
menace [danger]Gefahr {f}
744
dangerousnessGefahr {f}
32
lit.F
At Risk [Patricia Cornwell]
Gefahr
endangermentGefahr {f}
25
jeopardyGefahr {f}
1561
perilGefahr {f}
4581
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Erschreckende, die latente Gefahr von Gewalt und Verletzung wird nicht ausgespart.
  • Unter der Betriebsgefahr versteht man die von einer technischen Anlage oder von Tieren ausgehende latente Gefahr, die deren Betrieb oder Tierhaltung mit sich bringt und zu einer Gefährdung von Personen oder Sachen führen kann.
  • Sie fühlen sich daher ständig als Opfer und sehen die latente Gefahr als das größte Hindernis für die Freiheit des Handelns und das Recht auf Leben an.
  • September persönlich Verhandlungen mit den beteiligten Parteien auf, um die latente Gefahr einer Nuklearkatastrophe infolge der Kämpfe und der ständigen Präsenz von Truppen und Militärtechnik im und am Werk zu eliminieren.
  • ... während des Warmlaufenlassens oder des Leerlaufsegelns) die latente Gefahr, dass Kraftstoff an Kolben- und Zylinderoberflächen kondensiert und dabei den schmierenden Motorölfilm abwäscht.

  • In seinen Filmen geht von Polizisten stets eine latente Gefahr aus.
  • Die Südflanke des Vulkans wird von einem Gletscher bedeckt, der bei einem erneuten Ausbruch des Vulkans eine latente Gefahr durch Bergstürze und Überflutungen darstellen würde.
  • und eine stets latente Gefahr ist die Verwechslung dieses Weltmodelles mit der Wirklichkeit.
  • Daraus ergebe sich die latenteGefahr eines Zusammenstoßes zwischen diesen hervorragendsten Vertretern des Germanentums“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!