Übersetzung für 'latente Infektion' von Deutsch nach Englisch

latente Infektion {f}

latent infectionmed.

---

Hepatitis-B-Infektion {f} <HBV-Infektion>

hepatitis B infection <HBV infection>med.

Werbung

Hepatitis-C-Infektion {f} <HCV-Infektion>

hepatitis C infection <HCV infection>med.

Hepatitis-A-Infektion {f} <HAV-Infektion>

hepatitis A infection <HAV infection>med.

Schistosoma-mekongi-Infektion {f} <S.-mekongi-Infektion>

Schistosoma-mekongi infection <S. mekongi infection>med.

Schistosoma-mansoni-Infektion {f} <S.-mansoni-Infektion>

Schistosoma-mansoni infection <S. mansoni infection>med.

Schistosoma-japonicum-Infektion {f} <S.-japonicum-Infektion>

Schistosoma-japonicum infection <S. japonicum infection>med.

Schistosoma-intercalatum-Infektion {f} <S.-intercalatum-Infektion>

Schistosoma-intercalatum infection <S. intercalatum infection>med.

latente Hemmung {f}

latent inhibitionbiol.med.psych.

latente Wärmelast {f}

latent heat loadtech.

latente Gefahr {f}

latent danger

latente Klassenanalyse {f}

latent class analysis <LCA>math.psych.

latente Syphilis {f}

latent syphilis <LS>med.

latente Steueransprüche {pl}

deferred tax assets

latente Steuern {pl}

deferred taxes

latente Steuerschulden {pl}

deferred tax liabilities

latente Energie {f}

potential energyphys.

latente Wärme {f}

latent heatphys.

latente Mängel {pl} [geh.]

latent defectslaw

aktive latente Steuern {pl}

deferred tax assets <DTA>acc.

latente Kardiomyopathie {f} <LCM>

latent cardiomyopathy <LCM>med.

• Einige Viren sind entscheidend bei der Entstehung von bestimmten Krebsformen, wenn sie über lange Zeit eine latente Infektion verursachen.
• Sie sind mit dafür verantwortlich, dass genannte Keime in der Lage sind, die angeborene Immunantwort des befallenen Organismus zu stoppen und in Makrophagen auf lange Zeit zu überleben ("latente Infektion").
• Hier stammen die auslösenden Erreger meist ebenso aus dem Geburtskanal, wurden aber durch das Immunsystem entweder länger unterdrückt, so dass nur eine latente Infektion vorlag oder die Symptomatik entsteht durch Absiedlungen des Erregers.
• Das CHV-1 infiziert als typischer Vertreter der Gattung "Varizellovirus" ausschließlich Nervenzellen, in denen das virale Genom als episomale DNA im Zellkern der Nervenknoten als latente Infektion verbleibt.
• Die Erregerpersistenz durch ruhende Dauerformen wird auch als "latente Infektion" (siehe Lysogener Zyklus) bezeichnet, die unter bestimmten Umständen (z.

• Nach der früheren Einteilung wurde die regressive Infektion deshalb als latente Infektion bezeichnet.
• Vielmehr ist es diese Eigenschaft der Mykobakterien allgemein, die es den "Mtb-complex"-Mitgliedern erleichterte, in den (amöbenähnlichen) Fresszellen ihrer Wirte schlafend lange Zeit ohne Zellteilung zu überdauern (latente Infektion).
• Herpesviren sind auch dafür bekannt, dass sie dem Immunsystem ausweichen und eine latente Infektion verursachen können, die über lange Zeiträume andauert.