Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für latte von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Latte | die Latten
SYNO Holzleiste | Latte | Leiste | ...
Latte! [Fußball]
It's hit the bar!sports

Latte {f} [vulg.] [Erektion]
boner [vulg.]
Werbung
Latte {f} [schmales Brett]
slat
Latte {f}
lath

bar [crossbar]sports

batten

crossbar [of a goal]sports
Latte {f} [Zaun]
picket
Latte {f} [ugs.] [erigierter Penis]
woody [Am.] [vulg.] [erect penis]
Latte {f} [vulg.] [erigierter Penis]
hard-on [vulg.]

jdm. Latte sein [ugs.] [auch: jdm. latte sein] [jdm. egal sein]
to be all the same to sb.

Caffè Latte {m}
caffè lattegastr.
E-Latte {f}
level staff

levelling rod [Br.]
halbe Latte {f} [vulg.] [leicht erigierter Penis]
chubby [sl.]
Kosmisch-Latte {n} [die Farbe des Universums]
cosmic latte [the colour of the universe]astron.
Latte macchiato {m} {f}
latte macchiatogastr.

unter die Latte
into the roof of the net [football]sports
wie eine Latte
lathy {adj}

die Latte überqueren [Hochsprung]
to clear the barsports

fettarmer Latte macchiato {m}
skinny latte [coll.]gastr.

Das ist mir latte! [ugs.] [Redewendung]
I don't give a shit (about that)! [vulg.] [idiom]

jdn. auf der Latte haben [ugs.]
to have it in for sb. [coll.]
über die Latte lenken
to tip over (the bar) [football]sports

eine (lange) Latte {f} von ... [ugs.] [lange Reihe, z. B. von Fragen]
a whole string of ...

(so) dünn wie eine Latte [nachgestellt] [Redewendung]
(as) thin as a lath {adj} [postpos.] [idiom]
Das ist mir völlig Latte. [ugs.] [egal] [Redewendung]
I couldn't care less. [coll.] [idiom]

den Ball über die Latte lenken
to push / shove the ball over the barsports
die Latte (sehr) hoch legen [fig.]
to set the bar (very) high [fig.]
nicht alle auf der Latte haben [ugs.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]
sports
It's hit the bar!
Latte! [Fußball]
Substantive
boner [vulg.]Latte {f} [vulg.] [Erektion]
795
slatLatte {f} [schmales Brett]
304
lathLatte {f}
120
sports
bar [crossbar]
Latte {f}
120
picketLatte {f} [Zaun]
81
battenLatte {f}
65
sports
crossbar [of a goal]
Latte {f}
31
woody [Am.] [vulg.] [erect penis]Latte {f} [ugs.] [erigierter Penis]
25
hard-on [vulg.]Latte {f} [vulg.] [erigierter Penis]
2 Wörter
to be all the same to sb. jdm. Latte sein [ugs.] [auch: jdm. latte sein] [jdm. egal sein]
gastr.
caffè latte
Caffè Latte {m}
level staffE-Latte {f}
levelling rod [Br.]E-Latte {f}
chubby [sl.]halbe Latte {f} [vulg.] [leicht erigierter Penis]
astron.
cosmic latte [the colour of the universe]
Kosmisch-Latte {n} [die Farbe des Universums]
gastr.
latte macchiato
Latte macchiato {m} {f}
3 Wörter
sports
into the roof of the net [football]
unter die Latte
lathy {adj}wie eine Latte
sports
to clear the bar
die Latte überqueren [Hochsprung]
gastr.
skinny latte [coll.]
fettarmer Latte macchiato {m}
4 Wörter
I don't give a shit (about that)! [vulg.] [idiom]Das ist mir latte! [ugs.] [Redewendung]
to have it in for sb. [coll.]jdn. auf der Latte haben [ugs.]
sports
to tip over (the bar) [football]
über die Latte lenken
a whole string of ... eine (lange) Latte {f} von ... [ugs.] [lange Reihe, z. B. von Fragen]
5+ Wörter
(as) thin as a lath {adj} [postpos.] [idiom] (so) dünn wie eine Latte [nachgestellt] [Redewendung]
I couldn't care less. [coll.] [idiom] Das ist mir völlig Latte. [ugs.] [egal] [Redewendung]
sports
to push / shove the ball over the bar
den Ball über die Latte lenken
to set the bar (very) high [fig.]die Latte (sehr) hoch legen [fig.]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom] nicht alle auf der Latte haben [ugs.] [Redewendung]
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!