Werbung
 Übersetzung für 'lebensgefährliche' von Deutsch nach Englisch
ADJ   lebensgefährlich | lebensgefährlicher | am lebensgefährlichsten
lebensgefährlicher | lebensgefährliche | lebensgefährliches
lebensgefährlichster | lebensgefährlichste | lebensgefährlichstes
med.
polytraumas
(lebensgefährliche) Mehrfachverletzungen {pl}
med.
polytraumata
(lebensgefährliche) Mehrfachverletzungen {pl}
deadly creatureslebensgefährliche Kreaturen {pl}
death trap [coll.] [also: deathtrap]lebensgefährliche Situation {f}
med.
vital wound
lebensgefährliche Verletzung {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den Tubbataha-Atollen können urplötzlich extreme, für unerfahrene Taucher lebensgefährliche vertikale und horizontale Strömungen auftreten („Waschmaschine“).
  • Eddie Kahn diente während des Zweiten Weltkriegs als Oberleutnant im United States Marine Corps. Er erlitt in der Schlacht im Golf von Leyte lebensgefährliche Verletzungen, an denen er verstarb.
  • Am 29. Januar 1909 explodierte die Petroleumküche seines Hauses. Seine Köchin, Marie Oseedataj, erlitt dabei lebensgefährliche Brandverletzungen an Armen, Gesicht und Brust.
  • Am 5. September 2015 verunglückte Jackson im Rahmen der Dreharbeiten zu "Resident Evil: The Final Chapter" schwer und zog sich lebensgefährliche Verletzungen zu.
  • Ein Koma ist eine lebensgefährliche Situation und bedarf sofortiger stationärer Krankenhausbehandlung. In etwa 25 % der Fälle handelt es sich um einen neu entdeckten Diabetes mellitus.

  • Seit Bestehen der DDR flüchteten Bürger in die Bundesrepublik, wobei auch außergewöhnliche und oft lebensgefährliche Fluchtmöglichkeiten ergriffen wurden.
  • Den regionalen Preis 2015 erhielt "Berthold Holzschuh", der in einer bedrohlichen Alltagssituation einer von ihrem Mann verprügelten Frau zur Seite stand, obwohl er selbst dabei lebensgefährliche Verletzungen erlitt.
  • Der Kahle Krempling kann das lebensgefährliche Paxillus-Syndrom auslösen.
  • Das schweizerische Bundesgericht hat in Bundesgerichtsentscheid "131 IV 1" festgehalten: „Die HIV-Infektion ist schon als solche objektiv eine schwere (lebensgefährliche) Körperverletzung“.
  • Hingegen sind depolarisierende Muskelrelaxantien kontraindiziert, sie können lebensgefährliche Zustände verursachen.

  • Das erste Produkt von TeGenero war der Antikörper TGN1412, der beim ersten klinischen Test im März 2006 an Menschen bei den sechs Probanden lebensgefährliche Nebenwirkungen auslöste.
  • Schwertschlucken ist eine lebensgefährliche Aktivität, die bei einer missglückten Performance ernsthafte medizinische Komplikationen zur Folge haben kann.
  • Dem Missionswerk wurde in der Vergangenheit immer wieder vorgeworfen eine stark vereinfachte christlich-fundamentalistische Weltsicht zu verbreiten und junge Menschen auf lebensgefährliche Missionseinsätze zu schicken.
  • Müller initiierte den Grünen Knopf, ein seit 2019 verwendetes Textilsiegel, das für Mindeststandards bei der Textilproduktion in Entwicklungsländern wie Bangladesch sorgen soll, denen oft menschenunwürdige und lebensgefährliche Produktionsverhältnisse existieren.
  • Vereinzelt kam es auch zu einem malignen neuroleptischen Syndrom (MNS), eine potentiell lebensgefährliche psychiatrische Komplikation, weswegen das BfArM auch bei bisher insuffizienter Datenlage plant, einen entsprechenden Warnhinweis in die Produktinformation aufzunehmen.

  • Bei einem Kneipenbesuch in seiner Geburtsstadt Velbert geriet Öztürk 2014 in eine Schlägerei und erlitt dabei lebensgefährliche Messerverletzungen.
  • Der Spannungspneumothorax ist eine besondere und lebensgefährliche Form des Pneumothorax.
  • Lamprecht erlitt lebensgefährliche Kopfverletzungen (offener Schädelbasisbruch), denen er zwei Tage später erlag.
  • Eine lebensgefährliche Komplikation des Still-Syndroms, sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen, stellt das Makrophagenaktivierungssyndrom (MAS) dar.
  • Der Verlauf des Sezessionskrieges bot im Frühjahr 1863 zahllosen Sklaven eine lebensgefährliche, aber auch von großen Hoffnungen getragene Möglichkeit: die Flucht hinter die Frontlinie der Unionstruppen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!