Übersetzung für 'led the way' von Englisch nach Deutsch

led the way {past-p}

vorausgegangen

---

The red LED is not illuminated.

Die rote LED leuchtet nicht.electr.

Werbung

to be led up the garden path [idiom]

geleimt werden [ugs.] [fig.]

to have been led up the garden path [idiom]

auf dem Holzweg sein [Redewendung]

She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]

Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.filmquote

led {past-p}

geführt

angeführt

led {adj} {past-p}

geleitet

power LED

Power-LED {f}electr.

led astray {past-p}

irregeleitet

sb. led

jd. leitete

LED technology

LED-Technik {f}

LED power

LED-Leistung {f}electr.tech.

led over {past-p}

übergeleitet

led away {past-p}

abgeführt

LED array

in Reihe geschaltete LED {pl}electr.

led back {past-p}

zurückgeführt

state-led {adj}

staatlich gelenkt

led by

unter Führung von

LED lamp

LED-Lampe {f}electr.

British-led {adj}

unter britischer Führung

• Coupled with the composing of original Islamic literature in Malay, this led the way to the transformation of Malay into an Islamic language.
• However, when European Commissioner for Competition Karel van Miert unveiled ideas for reforming the rules governing the financing of public service broadcasters in 1998, Stoiber led the way in rejecting moves to reform established practice.
• The pathfinders of the 101st Airborne Division led the way on D-Day in the night drop before the invasion.
• This led the way to the first credit-card-sized calculators, such as the Casio "Mini Card LC-78" of 1978, which could run for months of normal use on button cells.
• In 1972 it became one of the three male Cambridge colleges that led the way in admitting female undergraduates (the other two being Churchill and King's).

• In terms of advanced skills, once again the military led the way.
• When the color sergeant was shot down, this soldier grasped the flag, led the way to the parapet, and planted the colors thereon.
• A. led the way by making its educational content even more robust and wide-ranging.
• In 1892 he was appointed director of Russia's Central Bureau of Weights and Measures, and led the way to standardize fundamental prototypes and measurement procedures.
• The Netherlands has also led the way in this type of drainage, not only to drain lowland along the shore, but actually pushing back the sea until the original nation has been greatly enlarged.

• With the Eagles, Bell led the way in cooperating with the other NFL owners to establish the National Football League Draft in order to afford the weakest teams the first opportunity to sign the best available players.
• This, in turn, led the way to the resolution of the papal schism.
• Arthur Andersen also led the way in a number of areas of accounting standards.
• Hattori Hanzō led the way through Iga Province and they returned home by boat.
• Edmund Burke and William Pitt the Younger led the way in this.

• Inscriptions refer to "the Goddesses" accompanied by the agricultural god Triptolemos (probably son of Gaia and Oceanus), and "the God and the Goddess" (Persephone and Plouton) accompanied by Eubuleus who probably led the way back from the underworld.
• It "honored the great explorer" and was inscribed as well with "He Led the Way."
• Tapestry weavers in the Netherlands had become very comfortable working with the Gothic style by the late 15th century, and were slow to reflect the stylistic changes of the Italian Renaissance; perhaps pressure from the customers for tapestries led the way.