dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | leer | leerer | am leersten leerer | leere | leeres leerster | leerste | leerstes | |
| SYNO | abgedroschen | abgeschmackt | alle | ... |
- leer
- empty {adj}
blank {adj} [empty]
devoid {adj}
void {adj} [empty]
vacant {adj}
vacuous {adj}
vacantly {adv}
emptily {adv}
vacuously {adv}
free {adj}
blankly {adv}
soulless {adj} [eyes]
inanely {adv}
voidly {adv}
frothily {adv} [fig.] - Werbung
- leer [fig.]
- hollow {adj} [promise]
vapid {adj} [e.g. smile] - leer [Batterie]
- flat {adj} [Br.] [battery]
- leer [Flasche, Glas]
- dead {adj} [empty (bottle, glass)]
- leer [nicht bewohnt]
- unoccupied {adj}
- Leer-
- null {adj}
- leer [Eigenschaft z. B. bei Wein]
- thin {adj}FoodInd.gastr.
- leer [Phrase]
- specious {adj} [phrases]
- halb leer
- half-empty {adj}
- leer aufgefüllt
- blank padded {adj}
- leer gefegt
- emptied {adj} {past-p}
- leer gepumpt
- pumped dry
- leer stehend
- empty {adj}
unoccupied {adj}
vacant {adj}RealEst. - teilweise leer
- partially empty {adj}
- ziemlich leer
- uncrowded {adj}
- etw.Akk. leer machen
- to vacate sth.
- etw.Akk. leer räumen
- to strip sth. (bare) [e.g. supermarket shelves]
- etw. leer verkaufen
- to sell sth. emptycomm.
- leer ausgehen
- to get nothing
to come away empty-handed [idiom]
to be left out in the cold [idiom]
to get the shaft [coll.] [Am.] [idiom] - leer fahren [Bus, Zug]
- to run empty [bus, train]
- leer lassen
- to leave in blank
- leer laufen
- to tick overtech.
- leer laufen [Motor etc.]
- to coasttech.
- leer laufen [Motor]
- to run at idle
- leer stehen
- to sit empty
to lie empty
to stand empty [building]
to be emptyRealEst.
to be vacantRealEst. - leer verkaufen
- to go short
to short the market - leer werden
- to run dry [pen]
- leer werden [Batterie]
- to run down [battery]
- leer stehende Wohnung {f}
- empty flat [Br.]RealEst.
vacancy [vacant accommodation]RealEst. - Dein Korb ist leer.
- Your basket is empty.comm.Internet
- Der Topf ist leer. [fig.]
- The cupboard is bare. [fig.]
- Die Autobatterie ist leer.
- The car battery is flat.automot.
- Er ist leer ausgegangen.
- He went away empty handed.
- Iss deinen Teller leer!
- Eat all the food on your plate!idiom
- Sie fühlen sich leer.
- They feel empty.
- das Glas leer trinken
- to drink the whole glass
- den Markt leer fegen
- to sweep the market
- eine Feuerwaffe leer abschlagen [den Abzugsmechanismus mit leerem Patronenlager entspannen] [z. B. Pistole oder Gewehr]
- to dry-fire a firearm [e. g. pistol or rifle]weapons
- eine Flasche leer machen
- to kill a bottle [coll.]
- seinen Teller leer kratzen
- to scrape one's plate
- seinen Teller leer machen
- to clean one's plate
- Leer-bei-Null-Klausel {f}
- blank-when-zero clause
- Die Büros stehen immer noch leer, alles ist wie ausgestorben.
- The offices are still empty and lifeless.
- Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
- This page intentionally left blank.printtech.
- Ist das Glas halb voll oder halb leer?
- Is the glass half-full or half-empty?idiom
- Seine Erinnerung ist völlig leer.
- His memory is a blank.
- Der Gewinner geht leer aus
- Firebreak [Richard Stark]lit.F
- Noch sind die Gräber leer
- No Graves As Yet [Anne Perry]lit.F
Suche in Kommentaren (14)
Werbung
