dict.cc | leer laufen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'leer laufen' von Deutsch nach Englisch

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Sind weder Grundablass noch Hochwasserentlastung in Betrieb (was in der Regel der Fall ist), so kann das Tosbecken über eine kleine Öffnung leer laufen.
Bei einem Rohrbruch würde das Netz leer laufen und bei unterschreiten eines minimalen Drucks (...) deaktiviert werden.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	tech. to tick over	leer laufen
	tech. to coast	leer laufen `[Motor etc.]`
	to run at idle	leer laufen `[Motor]`
Teiltreffer
	free `{adj}`	leer 17
	vacantly `{adv}`	leer 43
	vacuously `{adv}`	leer 22
	null `{adj}`	Leer- 60
	emptily `{adv}`	leer 19
	voidly `{adv}`	leer
	empty `{adj}`	leer 6536
	soulless `{adj}` `[eyes]`	leer 12
	inanely `{adv}`	leer 10
	frothily `{adv}` `[fig.]`	leer
	devoid `{adj}`	leer 1300
	vacuous `{adj}`	leer 115
	vacant `{adj}`	leer 250
	void `{adj}` `[empty]`	leer 452
	blank `{adj}` `[empty]`	leer 1740
	blankly `{adv}`	leer 16
	vapid `{adj}` `[e.g. smile]`	leer `[fig.]` 60
	to get nothing	leer ausgehen
	specious `{adj}` `[phrases]`	leer `[Phrase]` 28
	to get the shaft `[coll.]` `[Am.]` `[idiom]`	leer ausgehen