Werbung
 Übersetzung für 'leerlaufen lassen' von Deutsch nach Englisch
to empty sth.etw. leerlaufen lassen [entleeren]
Teiltreffer
to idleleerlaufen
111
to run at idleleerlaufen
to run dryleerlaufen [Pumpe, Tank]
to letlassen
3747
to allow to elapseverstreichen lassen
to allow spaceRaum lassen
to reveal [knowledge, motives, ignorance]erkennen lassen
med.
to get an abortion
abtreiben lassen
gastr.
to leave to draw [tea etc.]
ziehen lassen
to leave to cool (down)abkühlen lassen
to pass up [a chance]vorübergehen lassen
to pop [to cause to make an explosive sound]knallen lassen
to silenceverstummen lassen
to perpetuatefortbestehen lassen
to leaveübrig lassen
to let restruhen lassen
to allow to restruhen lassen
to crash [sb./sth. flying; fig.: to bring down rapidly]abstürzen lassen
to keepbestehen lassen
to retainbestehen lassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Rechtsmittelgerichte dürfen ein von der jeweiligen Rechtsordnung eröffnetes Rechtsmittel nicht durch die Art und Weise, in der sie die gesetzlichen Voraussetzungen für den Zugang zu einer Sachentscheidung auslegen und anwenden, ineffektiv machen und für den Beschwerdeführer leerlaufen lassen; der Zugang zu den in der Verfahrensordnung eingeräumten Instanzen darf nicht von unerfüllbaren oder unzumutbaren Voraussetzungen abhängig gemacht oder in einer durch Sachgründe nicht mehr zu rechtfertigenden Weise erschwert werden“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!