Übersetzung für 'leicht violett' von Deutsch nach Englisch

leicht violett

purplish {adj}

violescent {adj}

---

violett

violaceous {adj}bot.zool.

magenta {adj}

purple {adj}

Werbung

Violett {n}

purple

violet

violett <vio>

violet {adj}

Violett-Gelbeule {f} [Nachtfalterspezies]

pink-barred sallow [Xanthia togata] [moth]entom.T

Violett-Orangene Fadenschnecke {f}

flabellina nudibranch [Flabellina ischitana]zool.T

Zottiger Violett-Milchling / Violettmilchling {m}

purple-staining milkcap [Lactarius repraesentaneus]mycol.T

northern (bearded) milkcap [Lactarius repraesentaneus]mycol.T

yellow bearded milkcap [Lactarius repraesentaneus]mycol.T

Bunter Violett-Schwingel {m} [Grasart]

East Alpine violet fescue [Festuca picturata]bot.T

leicht

vaguely {adv} [embarrassed, disappointed, surprised]

mild {adj}

readily {adv}

flimsy {adj}

gently {adv}

gentle {adj} [wind, rain]

muted {adj} [fig.]

delicate {adj}

• Der Rest des Kopfes, der Nacken und die Körperoberseite schimmert bei bestimmtem Lichteinfall leicht violett.
• Der Rest des Kopfes, der Nacken und die Körperoberseite schimmert bei bestimmten Lichteinfall leicht violett.
• Sie haben auf der Vorderflügeloberseite eine ockerbraune bis rötlich braune Grundfarbe, die in der Nähe des Apex leicht violett braun verdunkelt ist.
• Frisch geschlüpfte Exemplare schimmern leicht violett grau.
• Die schlanken Zweige mit Durchmessern von 0,3 bis 0,5 Zentimetern besitzen eine Rinde, die anfangs grünlich bis leicht violett ist und einige Drüsen aufweist.

• Sie sind anfangs leicht violett gefärbt und verfärben sich bis zur Reife hin braun.
• Dabei sind die Flügeloberseiten der Vorderflügel bei den Männchen dunkelbraun, zuweilen leicht violett schimmernd.
• Erwachsene Raupen sind grün gefärbt, schimmern zuweilen leicht violett und sind mit weißen Längslinien versehen. Am Ende befinden sich zwei kurze Schwänzchen.
• Die Rinde der älteren Zweige ist leicht violett gefärbt und wird von grauen Flocken bedeckt.
• Die erhabenen silbrigen Flecke am Flügelinnenrand sind häufig fahl golden und leicht violett getönt.

• Dort befindet sich ein großer silbriger Fleck, der am Apex leicht violett glänzt.
• Die Zeichnung der Vorderflügel ähnelt der von "Cosmopterix zieglerella", unterscheidet sich aber durch die nicht unterbrochene, silbrige und leicht violett getönte Saumlinie.
• Thorax und Tegulae glänzen bronzebraun und sind leicht violett getönt.
• Der Stiel ist weiß oder leicht violett überhaucht.
• Zuweilen schimmern sie leicht violett oder bläulich.

• Die Raupen werden bis zu 70 Millimeter lang und sind erwachsen dick und walzig von dunkelbrauner Farbe, leicht violett, spärlich gelbbraun behaart mit länglichen samtschwarzen Flecken zu beiden Seiten.
• Das Gefieder der Altvögel ist in dunklen, metallisch glänzenden Blautönen gefärbt und schimmert leicht violett.
• Jungfische sind mehr hochrückig, haben eine abgerundete Schwanzflosse, 5 Bauchflossenstrahlen und sind leicht violett gefärbt mit unregelmäßigen gelben und braunen Flecken.
• Die hellblaue Decke und die hellgrün gestrichenen Wände passen damit zu den leicht violett gefärbten Vorhängen der Garderoben.
• Die Fühler sind dunkelbraun und haben einen leicht violetten Glanz.