Werbung
 Übersetzung für 'leichter Kreuzer' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der leichte Kreuzer / ein leichter Kreuzer | die leichten Kreuzer
mil.naut.
light cruiser
leichter Kreuzer {m}
Teiltreffer
mil.
cruiser
Kreuzer {m}
50
mil.naut.
cruisers
Kreuzer {pl}
6
mil.naut.
heavy cruiser
schwerer Kreuzer {m}
mil.naut.
light cruiser
Kleiner Kreuzer {m}
curr.hist.
kreutzer
Kreuzer {m} [Münze]
6
more easily {adv}leichter
naut.
barge
Leichter {m}
9
naut.
lighter
Leichter {m}
28
lighter {adj}leichter
269
med.
minor stroke
leichter Hirninfarkt {m}
meteo.
gale [archaic]
leichter Wind {m}
cloth.
wrapper [Am.] [dressing gown]
(leichter) Morgenrock {m}
smack(leichter) Geschmack {m}
dogtrotleichter Trott {m}
textil.
winceyette [Br.]
leichter Baumwollflanell {m}
aviat.mil.
light observation helicopter <LOH>
leichter Beobachtungs­hubschrauber {m}
weapons
grenade launcher
(leichter) Granatwerfer {m}
far easier {adj}weitaus leichter
slap(leichter) Schlag {m}
easy accessleichter Zugriff {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein leichter Kreuzer und zwei Zerstörer beschossen die Japaner mit ihrer Artillerie.
  • Die "Kriegsschiffgruppe 5" bestehend aus den schweren Kreuzern "Blücher" und "Lützow", dem Leichter Kreuzer "Emden" und mehreren Torpedobooten, wurde beim Durchbruch durch den gut 100 Kilometer langen Oslofjord von Küstenbatterien beschossen.
  • Die erste HMAS "Sydney" war ein Leichter Kreuzer der australischen Marine.
  • Ein leichter Kreuzer wurde durch Beinahetreffer leicht beschädigt.
  • Von 1921 bis 1923 wurde sie von der Reichsmarine als Leichter Kreuzer eingesetzt.

  • Die HMS "Belfast" ist ein leichter Kreuzer der Town-Klasse, der in den 1930er-Jahren für die Royal Navy gebaut wurde.
  • Sie wurde ursprünglich als Leichter Kreuzer der "Brooklyn"-Klasse der United States Navy mit dem Namen USS "Phoenix" und der Kennung "CL-46" in Dienst gestellt.
  • Auf der Flottenkonferenz von 1936 wurde die zulässige Wasserverdrängung Leichter Kreuzer dann weiter auf 8.000 ts reduziert, um sie noch deutlicher von den Schweren Kreuzern abzugrenzen.
  • war ein Leichter Kreuzer der "Sendai"-Klasse der kaiserlich japanischen Marine.
  • Die USS "Houston" wurde ursprünglich als Leichter Kreuzer bei der Newport News Shipbuilding and Drydock Company in Newport News (Virginia) gebaut.

  • In den 1920er Jahren definierten dann die Flottenkonferenzen für Kreuzer vergleichbarer Größe, unabhängig von deren Aufgabe und Panzerung, die international übliche Bezeichnung Leichter Kreuzer.
  • Nach Swerdlow wurde in den 1950er Jahren die Swerdlow-Klasse benannt, eine Klasse Leichter Kreuzer der UdSSR.
  • Seinen Namen trug auch ein Leichter Kreuzer der sowjetischen Marine. Heute ist ein Flussschiff auf dem Jenissei nach ihm benannt. Ferner ist er Namensgeber für das Chkalov Bluff in der Antarktis.
  • Die Schiffe sind in vier Klassen eingeteilt, denen unterschiedliche Farben zugewiesen sind (Zerstörer, leichter Kreuzer, schwerer Kreuzer, Schlachtschiff).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!