Werbung
 Übersetzung für 'leichter machen' von Deutsch nach Englisch
VERB   leichter machen | machte leichter / leichter machte | leichter gemacht
to lightweight sth.etw. leichter machen
to lightenleichter machen
Teiltreffer
more easily {adv}leichter
naut.
lighter
Leichter {m}
28
naut.
barge
Leichter {m}
9
lighter {adj}leichter
269
equest.
canter
leichter Galopp {m}
airy textureleichter Stoff {m}
dableichter Tupfer {m}
mil.
beaverette
leichter Panzer {m}
easier {adj}leichter [einfacher]
240
nudgingleichter Rippenstoß {m}
med.
strokelet
leichter Schlaganfall {m}
jogleichter Stoß {m}
euthanasialeichter Tod {m}
mil.naut.
light cruiser
leichter Kreuzer {m}
sportsweapons
javelin
leichter Speer {m}
cheap victoryleichter Sieg {m}
easy victoryleichter Sieg {m}
meteo.
breeze
leichter Wind {m}
puff [cigarette]leichter Zug {m}
cloth.
wrapper [Am.] [dressing gown]
(leichter) Morgenrock {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Bayern 3 ist er wöchentlich zu hören und gibt mit seinen "Psychohacks" Tipps, die das Leben leichter machen soll.
  • Die eher an eine imperative Programmiersprache erinnernde Syntax soll es Programmierern leichter machen, eine formale Sprache zur Spezifikation zu verwenden.
  • Ihr Markenzeichen war ein federnder Hinterbau mit geschwungenen Streben, die das Fahren auf unebenen Straßen leichter machen sollten.
  • Dazu gibt es Tipps, die den Alltag mit Diabetes leichter machen sollen, sowie Rezepte und Telefonnummern.
  • zu einem siebentägigen Sexstreik auf, um eine Wahlrechtsreform des amtierenden Präsidenten Faure Gnassingbé zu verhindern, die es Gnassingbés Partei leichter machen soll, bei Wahlen im Oktober 2012 Parlamentssitze zu gewinnen.

  • Diese neuen Materialien sollen Autos und Flugzeuge leichter machen und auf diese Weise dazu beitragen, Energie zu sparen.
  • Eine neue „Magic Movie“-Funktion schneidet auf Knopfdruck ein Highlight-Video aus vielen Einzelszenen, eine verbesserte Snapshot-Funktion soll es Nutzern leichter machen, Fotos aus den Videos zu ziehen.
  • Er wollte den vorderen Teil der "Gothenburg" leichter machen, damit sich das Schiff löste.
  • Das Leder lässt sich jedoch durch Falzen und Schleifen dünner und damit leichter machen ("Spaltfohlen").
  • Er wolle sich diesen Job leichter machen.

  • Vergleicht man die Odds mit den Pot Odds, so kann man es sich leichter machen, zu setzen ("Call") oder auszusteigen ("Fold").
  • und "Auf ins fette pralle Leben – 12 Experimente, wie man sich das Leben leichter machen kann".
  • Es ist mit 19-Zoll-Leichtmetallrädern aus Aluminium ausgestattet, die den Wagen um 18 kg leichter machen.
  • Mit der Streaming-Box Steam Link wollte Valve es Spielern Ende 2015 leichter machen, Spiele vom PC direkt auf den großen TV-Bildschirm zu bringen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!