dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das leichte Mädchen / ein leichtes Mädchen | die leichten Mädchen | |
| SYNO | Bordsteinschwalbe | Dirne | Dorfmatratze | ... |
Übersetzung für 'leichtes Mädchen ' von Deutsch nach Englisch
- leichtes Mädchen {n}
- easy girl
loose girl
floozy [coll.]
floosie [coll.]
floozie [coll.]
disreputable woman
floosy [coll.] [spv.]
trollop [dated or hum.]
tib [archaic] [easy girl] - Werbung
- leichtes Mädchen {n} [ugs.] [pej.]
- fast woman
- leichtes Mädchen {n} [veraltend] [pej.]
- rudypoot [sl.] [rare] [easy girl]
- ein leichtes Mädchen {n}
- a lady of easy virtue
- leichtes Bier {n}
- light alegastr.
- leichtes Kleidungsstück {n}
- airy garmentcloth.
- Leichtes Geld
- Smart Money [Alfred E. Green]filmF
- leichtes Opfer {n}
- soft-touch [coll.]idiom
easy prey - leichtes Leben {n}
- easy life
- leichtes Kleid {n}
- light dresscloth.
cool dresscloth. - leichtes Lächeln {n}
- faint smile
smilet - leichtes Maschinengewehr {n}
- light machine gunweapons
- (leichtes) Klopfen {n}
- tap [light hit]
- leichtes Nutzfahrzeug {n}
- light commercial vehicleautomot.
- leichtes Fieber {n}
- mild fevermed.
- leichtes Mahl {n}
- collationgastr.
- leichtes Abendessen {n}
- dinnerette
- (leichtes) Businessflugzeug {n}
- bizjet [esp. Am.] [coll.]aviat.
- leichtes Heizöl {n}
- domestic fuel oilchem.
- leichtes Herz {n}
- light heart
- (leichtes) Baumwollfutter {n}
- (light) cotton liningcloth.textil.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Das Gleiche gilt für drei Gedichte über ein leichtes Mädchen namens Flora.
- Larry beleidigt sie ständig als ein "leichtes Mädchen".
- Während jedoch der Begriff "Queen" mit einer inhaltlichen Aufwertung verbunden ist, steht der Begriff "quean" im Englischen für "leichtes Mädchen" oder "Flittchen".
- Sie spielt ein leichtes Mädchen, das halbnackt im Pool schwimmt, bevor es erschossen wird.
- Zu dieser kommt es jedoch wenig später, als Georg Gisa in der "Großen Freiheit" sieht und glaubt, sie spiele ein doppeltes Spiel und sei auch Hannes’ Geliebte und zudem ein leichtes Mädchen.
- Für Kamera und Schnitt verpflichtete Zlotowski die ihr bekannten George Lechaptois und Géraldine Mangenot, mit denen sie zuletzt an ihrem vorangegangenen Spielfilm "Ein leichtes Mädchen" (2019) zusammengearbeitet hatte.
- Die Schumann-Forschung sah in ihr zunächst eine Prostituierte oder zumindest ein „leichtes Mädchen“, etwa eine Kellnerin aus einem der zahlreichen Lokale, die Schumann in Leipzig besuchte.
- Ein leichtes Mädchen ist ein französischer Spielfilm von Rebecca Zlotowski aus dem Jahr 2019.
Werbung
