Übersetzung für 'leidenschaftlicher' von Deutsch nach Englisch

leidenschaftlicher Appell {m}

impassioned plea

leidenschaftlicher Beifall {m}

rapturous acclamation

Werbung

leidenschaftlicher Bewunderer {m}

passionate admirer

leidenschaftlicher Gegner {m}

violent opponent

leidenschaftlicher Protest {m}

emphatic protest

leidenschaftlicher Schriftsteller {m}

affected writer

leidenschaftlicher Unterstützer {m}

ardent supporter

---

leidenschaftlicher Vertreter {m} einer Idee

violent defender of an idea

• Bis ins hohe Alter blieb Liepmann trotz seines körperlichen Handicaps ein leidenschaftlicher Jäger.
• Privat ist Murphy leidenschaftlicher Golfspieler.
• Detlef Stronk ist ein leidenschaftlicher Tennis- und Golfspieler.
• Er war leidenschaftlicher Amateurfilmer und Sammler moderner slowenischer Kunst.
• Casali war leidenschaftlicher Anhänger von Inter Mailand.

  ---

• Bereits der Vater von Marta Gisler, ebenfalls Lehrer, war ein leidenschaftlicher Sammler.
• Nach seinem Abschied vom Motorsport war er ein leidenschaftlicher Radfahrer.
• Neben seinen zahlreichen Engagements als Sänger und Schauspieler war Vittorio Casagrande ein leidenschaftlicher Maler.
• Der Erzbischof war ein leidenschaftlicher Jäger und Vogelsteller.
• Barker war als leidenschaftlicher Gin-Rommé-Spieler, Raucher und Whisky-Trinker bekannt.

  ---

• Reinecke war leidenschaftlicher Radfahrer und Skiläufer.
• Milius ist Vorstandsmitglied der National Rifle Association und ein leidenschaftlicher Waffensammler.
• Als leidenschaftlicher Sportfischer veröffentlichte Szameit auch Beiträge im Anglermagazin Blinker.
• Carl Icahn ist leidenschaftlicher Poker-Spieler und besitzt drei Casinos.
• Neben seiner landschaftsarchitektonischen Arbeit war er ein leidenschaftlicher Sammler alpiner Pflanzen.

  ---

• Sir Francis Humphrys war leidenschaftlicher und semiprofessioneller Cricket-Spieler für die Universität Oxford.
• Joseph Maria Bonnemain gilt als „leidenschaftlicher Kraftsportler“.
• Leite ist leidenschaftlicher Musikant und spielt Gitarre.
• Gräfling ist ein leidenschaftlicher Segler und hat bereits mehrfach erfolgreich an Regatten teilgenommen.
• Im Dezember 2020 erschien das Buch «Eine besondere Seilschaft; Alois Strickler – ein lebenslang leidenschaftlicher Kletterer; Fredy Hächler – ein lebenslang leidenschaftlicher Abenteurer» von Bruno Bollinger.

  ---