Werbung
 Übersetzung für 'leitende Beraterin' von Deutsch nach Englisch
chief adviser [female]leitende Beraterin {f}
Teiltreffer
adviser [female]Beraterin {f}
31
counsellor [female] [esp. Br.]Beraterin {f}
11
counselor [female] [Am.]Beraterin {f}
41
technical consultant [female]technische Beraterin {f}
engineering consultant [female]technische Beraterin {f}
consulting engineer [female]technische Beraterin {f}
jobsacad.
science adviser [female]
wissenschaftliche Beraterin {f}
former advisor [female]Ex-Beraterin {f}
Trump adviser [female]Trump-Beraterin {f}
admin.jobs
senior official [female]
leitende Beamtin {f}
executive staff membersleitende Angestellte {pl}
jobs
chief scientist [female]
leitende Wissenschaftlerin {f}
electr.
conductive plate
leitende Platte {f}
jobsmed.
charge nurse [female]
leitende Schwester {f}
chief privacy officer <CPO> [female](leitende) Datenschutzbeauftragte {f}
electr.meteo.
conducting layer
leitende Schicht {f}
jobsmed.
certified nurse administrator
leitende Oberschwester {f}
chief executive [female]leitende Angestellte {f}
jobsmed.
head of nurses <HON>
(leitende) Oberschwester {f}
jobsmed.
lead surgeon [female]
leitende Chirurgin {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gleichzeitig war sie von 1983 bis 1985 leitende Beraterin im Departement für die Entwicklung der Gesetzesentwürfe am Justizministerium Lettland.
  • Danach war sie leitende Beraterin dieses Senatskomitees.
  • Ab 1990 war sie „Chief legal adviser“ (deutsch: Leitende Beraterin in Rechtsangelegenheiten) in der Niederlassung Minneapolis.
  • Von 1991 bis 1994 war Meacher leitende Beraterin der russischen Regierung im Bereich Arbeit.
  • Nach ihrer Wahlniederlage und ihrem Ausscheiden aus dem Unterhaus arbeitete Oona King von 2007 bis 2009 in 10 Downing Street als Leitende Beraterin von Premierminister Gordon Brown und ist danach seit 2009 Diversity Manager beim Fernsehsender Channel 4.

  • Nach einer kurzen Tätigkeit von Februar bis Juli 1996 als Leitende Beraterin von Carl Bildt, der zu dieser Zeit Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina war, wechselte sie in die Privatwirtschaft und war zunächst bis 1998 Leiterin für die globale Unternehmensstrategie des zur "National Westminster Bank Plc" gehörenden Unternehmens NatWest Markets sowie zugleich Vorsitzende von NatWest Markets in Frankreich.
  • In der Folge war Juknevičienė von 1998 bis 2000 leitende Beraterin des technischen Hilfsprojekts „Aufbau von Institutionen, Umstrukturierung und Privatisierung von Unternehmen“ der Weltbank in Usbekistan (1998–2000) und von 2001 bis 2004 leitende Beraterin des technischen Hilfsprojekts „Umstrukturierung und Privatisierung von Unternehmen“ der Weltbank in Serbien.
  • Sie arbeitet als leitende Beraterin für die Meeresschutzorganisation Oceana.
  • November 2019 ist sie leitende Beraterin am französischen Rechnungshof Cour des Comptes.
  • Von 2012 bis 2019 arbeitete Weber zudem als leitende Beraterin für die Berghof Foundation in dem Projekt des deutschen Auswärtigen Amtes, die Afrikanische Union bei ihren Vermittlungsbemühungen zwischen Regierung und verschiedenen Rebellengruppen im Sudan zu unterstützen.

  • Im Anschluss fungierte sie von 2011 bis 2014 als Länderdirektorin für Pakistan im Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten OCHA "(United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)" sowie daraufhin zwischen 2014 und 2018 als Leitende Beraterin der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern UNFICYP "(United Nations Peacekeeping Force in Cyprus)".
  • Evan Ryan war eine Senior Advisor (leitende Beraterin) für das Biden-Harris-Übergangsteam nach der Präsidentschaftswahl 2020.
  • Im April 2019 trat Symone Sanders Präsidentschaftskampagne 2020 des ehemaligen Vizepräsidenten Joe Biden als leitende Beraterin bei und wurde nach Bidens Wahlsieg zur Chefsprecherin und leitenden Beraterin von Vizepräsidentin Kamala Harris ernannt.
  • Nach dem Verlassen des Weißen Hauses von Obama trat Flournoy als leitende Beraterin der Boston Consulting Group bei und überwachte die Entwicklung von Militärverträgen in Höhe von 32 Millionen US-Dollar.
  • Von 2000 bis 2006 war sie leitende Beraterin "(senior advisor)" der Abteilung "Integrated Health Information Systems" des CDC.

  • Zwischen 2002 und 2005 war sie leitende Beraterin im Außenministerium, danach bis 2007 Abteilungsleiterin, bevor sie bis 2011 erneut leitende Beraterin war.
  • Von 2014 bis 2018 war sie leitende Beraterin für die Zollunion des Südlichen Afrika (SACU) in Namibia sowie Geschäftsführerin von Crown Agents und Beraterin für die Kommunikationsstrategie von COWI, einem nationalen Raumentwicklungsplan für Botswana im Auftrag der Regierung von Botswana.
  • Während ihrer langjährigen Parlamentszugehörigkeit war sie Mitglied zahlreicher Ausschüsse und wurde 2003 Leitende Beraterin des Präsidenten des Obersten Gerichts "(Chief Justice of Singapore)".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!