Übersetzung für 'leitenden' von Deutsch nach Englisch

Missbrauch {m} einer leitenden Stellung

abuse of executive power

Sprecherausschuss {m} der leitenden Angestellten

representative body for executive stafflaw

---

Werbung

Forderungen {pl} gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären

accounts receivable from officers directors and stockholders

• Das Museum in Fürth wurde 1990 von der damaligen leitenden Schwester des Fürther KfH-Dialysezentrums Heidemarie Alexander (1942–2015) begründet und mit Unterstützung der leitenden Ärzte Josef Nikolay und Beatrix Büschges-Seraphin, ihrer pflegerischen Kollegen sowie des Kuratoriums für Dialyse und Nierentransplantation ausgebaut.
• Meist ist auf den elektrisch leitenden Ebenen eine Vorzugsrichtung festgelegt.
• Für die Akzeptanz der Yellow Pages im Unternehmen sind die Besorgnisse der Mitarbeiter und die denkbaren Interessenkonflikten bei leitenden Angestellten zu beachten.
• ohne direkten Kontakt – auf Annäherung eines leitenden oder nicht leitenden Gegenstandes, aber auch von Flüssigkeiten, mit einem elektrischen Schaltsignal reagiert.
• 1934 heiratete sie den leitenden Bankangestellten Günther Ladisch.

• ... des leitenden Pfarrers) sowie ein großer Sitzungssaal, welcher bis zur Renovierung als Kirchenvorstandszimmer genutzt wurde.
• Zu den leitenden Entwicklern zählt David Silver.
• Erich Goldbaum war Sohn eines leitenden Bankangestellten.
• Der Verband der Leitenden Krankenhausärzte Deutschlands e.
• Ein ärztlicher Direktor ist der Vertreter der leitenden Ärzte eines Krankenhauses und nach den Krankenhaus(gestaltungs-)gesetzen neben der Leitenden Pflegekraft und dem Leiter der Wirtschafts- und Verwaltungsdienste Teil der Unternehmensführung in einem Krankenhauses.

• Der Kontakt zwischen dem gut leitenden Störkörper und dem umgebenden schlecht leitenden Material wird durch den Wendepunkt der Inphasewerte aufgezeigt.
• Die leitenden Angestellten erhielten 1976 im Mitbestimmungsgesetz einen Anspruch auf einen Sitz im Aufsichtsrat.
• Je nach Variante werden also die später leitenden Bereiche (Variante a) oder die später nicht leitenden Bereiche (Variante b) aufgefüllt.
• Kreishauptmann ist die historische Bezeichnung für einen leitenden Verwaltungsbeamten.
• Dadurch, dass neue Mitglieder gefördert werden und so schnell in Aufgaben hineinwachsen, sind viele der Mitarbeiter recht jung, wodurch die Zusammenarbeit zwischen leitenden und teilnehmenden Ten Singern eng ist.

• Beispielsweise können elektromagnetische Effekte durch Aperturen in leitenden Ebenen berechnet werden.
• Amtshauptmann ist die historische Bezeichnung für einen leitenden Verwaltungsbeamten.
• Zunächst arbeitete Saikow an der Gedenkstätte auf dem Mamajew-Hügel mit der Mutter-Heimat-Statue mit, die 1967 mit dem leitenden Architekten Jakow Borissowitsch Belopolski und dem leitenden Ingenieur Nikolai Wassiljewitsch Nikitin fertiggestellt wurde.
• Eine Sondergruppe, deren Zuordnung viele Diskussionen ausgelöst hat, sind die leitenden Angestellten, die im Betrieb unterhalb der Ebene des Unternehmers Führungsfunktionen wahrnehmen.
• Nicht zu den Arbeitnehmern im betriebsverfassungsrechtlichen Sinne gehören die leitenden Angestellten im Sinne von [...] Abs.