Übersetzung für 'mäandernd' von Deutsch nach Englisch

mäandernd

meandering {adj}

• Von dort fließt er teilweise mäandernd weitgehend westwärts bis zu Mündung von rechts in die Ammer im Gemeindegebiet von Pähl.
• Er entsteht in der Nähe des Strangenweihers, fließt in weitgehend nördlicher Richtung östlich an Iffeldorf vorbei und bildet im weiteren Verlauf mäandernd das zentrale Gewässer im "Schechenfilz", der Teil des Naturschutzgebietes „Osterseen“ ist.
• Der Querdraht des Gitters wird endlos mäandernd über die Längsdrähte gelegt und aufgeschweißt, wobei die jeweils versetzten Umkehrschlaufen seitlich überstehen.
• Große Flüsse in breiten, flachen Rinnen mäandernd, entwässerten mit geringem Gefälle noch weit über das heutige Neckargebiet hinaus.
• Die Weiße Elster verläuft noch mäandernd im alten Flussbett und bildet mit dem ehemaligen Abschlaggraben der Hänicher Mühle eine Insel, während weiter südlich die Neue Luppe begradigt ist.

• Die Jauer verläuft oft mäandernd und ist abschnittsweise begradigt und ausgebaut.
• Er fließt stark mäandernd in östlicher Richtung und mündet etwa 45 Kilometer südwestlich des Ikpikpuk River in den Colville River, der zum Arktischen Ozean fließt.
• Der Ok Tedi entspringt auf einer Höhe von 1619 m in den Star Mountains in einem der niederschlagsreichsten Gebiete der Erde unweit der Grenze zur indonesischen Provinz Papua, nimmt einen südlichen Verlauf, im flacheren Teil stark mäandernd durch Regenwald, und mündet bei 22 m ü.
• Der Bach ist für Öland insofern eine Besonderheit, als er in seinem Unterlauf unreguliert ist. Anders als die meisten übrigen Bäche auf Öland fließt er frei mäandernd.
• Die Stadt selber liegt am Ostufer des Erzen, der mäandernd von Süden nach Norden dem Meer zufließt.

• Außer den kurzen Bachläufen, die im südlich angrenzenden Wiehengebirge entspringen und das Lübbecker Lößland kaum mäandernd durchstoßen, gibt es keine nennenswerten natürlichen Gewässerflächen.
• Im weiteren Verlauf zieht er mäandernd durch Wiesengelände, bevor er von links bei Agatharied in die Schlierach mündet.
• Er entsteht im bayrischen Voralpenland bei Frasdorf, fließt mäandernd in weitgehend natürlichem Lauf bis nach Achenmühle, unterquert vorher die A8, bevor er von rechts in die Achen mündet.
• Er entsteht bei "Grabwiesen", fließt teilweise mäandernd südostwärts und mündet schließlich von links in den Lindenbach.
• Sie entsteht als Markgraben nördlich unterhalb des Sulzkopfes, fließt im weiteren Verlauf mäandernd durch den Attenloher Filzen und mündet dort von links in die Große Gaißach.

• Nach weiteren zwei Kilometern des Fließweges und weiteren Zuflüssen verschwenkt der dort schon zu einem kleinen Flüsschen angeschwollene Kaponigbach auf 1300 m Höhe zu einem südwestlichen Fließverlauf und steigt mäandernd ab zu der auf etwa [...] liegenden, namenstiftenden Streusiedlung Kaponig.