Werbung
 Übersetzung für 'nnliche Bevölkerung' von Deutsch nach Englisch
male populationmännliche Bevölkerung {f}
Teiltreffer
art
bust of a man
männliche Büste {f}
anat.biol.
male genitals [Organa genitalia virilia]
männliche Geschlechtsteile {pl}
gastr.jobs
counterman [coll.]
(männliche) Tresenkraft {f}
biol.bot.
male germ cell
männliche Geschlechtszelle {f}
biol.bot.
sperm (cell)
männliche Geschlechtszelle {f}
bot.
staminate spike
männliche Ähre {f}
bot.
staminate flower
männliche Blüte {f}
chairmen(männliche) Vorstandsvorsitzende {pl}
med.
moobs [coll.] [man boobs]
männliche Brüste {pl}
packet [Br.] [sl.]männliche Genitalien {pl}
male linemännliche Linie {f}
masculine personmännliche Person {f}
male offspringmännliche Nachkommen {pl}
med.
common male baldness [Alopecia androgenetica]
männliche Glatzenbildung {f}
patresfamilias {pl}männliche Familienoberhäupter {pl}
art
male bust
männliche Büste {f}
zool.
male dominance
männliche Dominanz {f}
orn.
cobs
männliche Schwäne {pl}
anat.biol.
male genital organs [Organa genitalia virilia, Organa genitalia masculina]
männliche Geschlechtsorgane {pl}
male (person)männliche Person {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1831 erfasste die osmanische Regierung die männliche Bevölkerung Zyperns. Dabei zählte man in Kyrenia 123 Türken und 113 Griechen.
  • Die gesamte muslimische Bevölkerung von Srebrenica und Potočari wurde ausgesondert und entweder mit Bussen deportiert (weibliche Bewohner und Kinder) oder umgebracht (zumeist männliche Bevölkerung), sofern sie nicht entkommen konnten.
  • Zumindest die männliche Bevölkerung war regional mobil und daher in anderen Orten auf Geld angewiesen.
  • Die Stadtmauern werden geschleift, die männliche Bevölkerung wird getötet, Frauen und Kinder verschleppt und in die Sklaverei verkauft.
  • Des Weiteren unterlag die männliche Bevölkerung der eroberten Gebiete der Wehrpflicht in der französischen Armee.

  • Durch eine Verkürzung der Dienstdauer lockerte sich der Griff der Armee auf die männliche Bevölkerung etwas.
  • April 1813 die gesamte nicht in die stehende Armee oder in die Landwehr eingereihte wehrbare männliche Bevölkerung vom vollendeten 17.
  • Mit dem drastischen Ansteigen des durchschnittlichen Heiratsalters in den letzten 15 Jahren, des größeren Anteils an "OL" in der japanischen Gesellschaft sowie mit Unternehmenszugehörigkeit leicht ansteigenden Gehältern auch bei weiblichen Angestellten bilden letztere mittlerweile eine finanzstarke Bevölkerungsgruppe, die auch an die männliche Bevölkerung höhere Ansprüche stellt.
  • Die für ihre Grausamkeit berüchtigten Söldnertruppen der Schweden hatten schon seit 1638 in der Region gewütet und die männliche Bevölkerung von Kirchhofen, 15 Kilometer südlich von Freiburg gelegen, massakriert.
  • Infanterie-Division die männliche Bevölkerung der Stadt im Hof der Waggonfabrik zusammen und registrierte sie.

  • Damit war diesen Epen die endlose Wiederholung des rituellen Opfers der Gestorbenen der Niederlage in der Schlacht auf dem Amselfeld eingeboren, welches auch nach Erlösung von der islamischen Dominanz die männliche Bevölkerung genau vorbereitete, diesen Tod im Leben für das Land auch weiterhin zu verwirklichen.
  • Gurkhas und damit fast die gesamte kriegstaugliche männliche Bevölkerung auf der Seite des Vereinigten Königreichs.
  • Dabei kamen mehr als 200 Franzosen, die gesamte erwachsene männliche Bevölkerung, ums Leben.
  • 1997 wurde "Yin," ein Kriminalroman mit Anklängen zur Dystopie, veröffentlicht: Der Roman erzählt, wie ein Virus die männliche Bevölkerung auslöscht und damit die Frauen in die Lage versetzt, eine neue Gesellschaft ohne Patriarchat und Geschlechterkampf zu begründen.
  • Mit Ausbruch des Ersten Weltkrieges wurde die wehrfähige männliche Bevölkerung eingezogen.

  • In Massachusetts und Connecticut hatte die männliche Bevölkerung zwischen 1640 und 1700 eine Lesefähigkeit zwischen 89 und 95 Prozent.
  • Die männliche Bevölkerung von Oberndorf, Hailfingen und alle Bürger aus Bondorf und Tailfingen mussten zu Fuß zum Flugplatz und dort die Leichen ausgraben.
  • Februar 1793 Wahlen zu einer gesetzgebenden Körperschaft abhalten, an denen sich die männliche Bevölkerung von etwa 130 Städten und Dörfern beteiligte.
  • Die männliche Bevölkerung wurde zum Militärdienst herangezogen, die Eingliederung Danzigs in die Verwaltungsstrukturen des Reiches vollzogen, und die Reichsgesetze wurden nun auch in Danzig angewandt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!