Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'making' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a making | makings
VERB   to make | made | made
making | makes / maketh [obs.]
SYNO devising | fashioning | making | ...
making {pres-p}machend
63
Substantive
makingHerstellung {f}
61
makingAnfertigen {n}
26
makingAnfertigung {f}
22
making [formation, origin]Entstehung {f}
12
makingFabrikation {f}
9
2 Wörter: Andere
bomb-making {adj} {pres-p}bombenbauend
bomb-making {adj}bombenbauend [auf Bomben spezialisiert]
cringe-making {adj} [Br.] [coll.]extrem peinlich
dizzy-making {adj} [coll.]schwindelerregend
epoch-making {adj}epochal
epoch-making {adj}bahnbrechend
epoch-making {adj} {pres-p}epochemachend
epoch-making {adj}Epoche machend
hist.
epoch-making {adj}
geschichtswirksam
history-making {adj}historisch [von historischer Bedeutung]
loss-making {adj}defizitär
fin.
loss-making {adj}
verlustreich
making believeweismachend
making clearklarmachend
making desolatedverödend
making difficulterschwerend
making equalgleichmachend
making excusesausredend
making flourishes {pres-p}schnörkelnd
making friendsanfreundend
making insecureverunsichernd
making knownbekannt machend
making known {adj}bekanntmachend [alt]
making musicmusizierend
making noise {pres-p}lärmend
making offdavonmachend
making outzusammenreimend
making pregnant {pres-p}schwängernd
philos.spec.
making present {adj} [esp. Heidegger]
gegenwärtigend [bes. Heidegger]
making smallerverkleinernd
making stupidverdummend
making surevergewissernd
making worseverschlimmernd
money-making {adj}gewinnbringend
profit-making {adj}gewinnbringend
profit-making {adj}gewinnträchtig
sick-making {adj} [coll.]grässlich [ugs.]
sick-making {adj} [coll.]scheußlich [widerlich]
sick-making {adj} [coll.]krankmachend [unangenehm, widerlich]
entom.
slave-making {adj}
sklavenhaltend
mil.
war-making {adj}
kriegführend
oenol.
wine-making {adj}
weinproduzierend
2 Wörter: Substantive
mil.
bed-making
Bettenbau {m}
brew
beer-making
Bierherstellung {f}
body makingKarosseriebau {m}
weapons
bomb making
Bombenbasteln {n}
print
book making [manufacturing of books]
Buchherstellung {f}
boot makingSchuhmacherei {f}
FoodInd.gastr.
bread making
Brotherstellung {f}
FoodInd.
butter-making
Butterherstellung {f}
agr.gastr.
butter-making [also: butter making]
Buttern {n}
arthist.
cabinet making
Kunstschreinerei {f}
candle makingKerzenherstellung {f}
card making [greeting cards]Kartenbasteln {n} [Grußkarten]
casket makingSargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
casket-making [Am.]Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
ind.mus.
cello making
Cellobau {m}
ind.
chain making
Kettenherstellung {f}
gastr.
chocolate making [small, individual chocolates]
Pralinenherstellung {f}
mus.
clarinet making
Klarinettenbau {m}
tech.
clock making
Uhrenbau {m}
clock-makingUhrmacherei {f}
ind.textil.
cloth making
Tuchherstellung {f}
coffin makingSargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
coffin-makingSargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
curr.tech.
coin making
Münzherstellung {f}
comm.
deal-making
Geschacher {n} [pej.]
decision makingEntscheiden {n}
decision makingEntscheidungs­findung {f}
decision makingFällen {n} von Entscheidungen
decision making [decision formation]Entscheidungs­bildung {f}
decision-makingEntscheidung {f}
decision-makingBeschlussfassung {f}
decision-makingEntscheidungs­findung {f}
admin.
decision-making
Entscheidungs­praxis {f}
tech.
die making
Formenbau {m}
felt making [also: felt-making]Filzherstellung {f}
educ.
film-making
Filmgestaltung {f} [Studienfach]
film
film-making [also: film making]
Filmemachen {n}
glass-makingGlasblasen {n}
glass-makingGlasherstellung {f}
ind.mus.
guitar making
Gitarrenbau {m}
ind.mus.
harp making
Harfenbau {m}
jobsmus.
harpsichord making
Cembalobau {m}
agr.
hay making
Heuernte {f}
agr.
hay-making
Heumachen {n}
agr.
hay-making
Heuen {n} [Vorgang]
ind.mus.tech.
instrument making
Instrumentenbau {m}
jewellery making [Br.]Juwelierarbeit {f}
jewellery making [esp. Br.]Schmuckherstellung {f}
jewelry making [Am.]Schmuckherstellung {f}
knife makingMessermachen {n}
knife makingMesserherstellung {f}
lace-makingSpitzenklöppelei {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'making' von Englisch nach Deutsch

making {pres-p}
machend

making
Herstellung {f}

Anfertigen {n}

Anfertigung {f}

Fabrikation {f}
Werbung
making [formation, origin]
Entstehung {f}

bomb-making {adj} {pres-p}
bombenbauend
bomb-making {adj}
bombenbauend [auf Bomben spezialisiert]
cringe-making {adj} [Br.] [coll.]
extrem peinlich
dizzy-making {adj} [coll.]
schwindelerregend
epoch-making {adj}
epochal

bahnbrechend

Epoche machend

geschichtswirksamhist.
epoch-making {adj} {pres-p}
epochemachend
history-making {adj}
historisch [von historischer Bedeutung]
loss-making {adj}
defizitär

verlustreichfin.
making believe
weismachend
making clear
klarmachend
making desolated
verödend
making difficult
erschwerend
making equal
gleichmachend
making excuses
ausredend
making flourishes {pres-p}
schnörkelnd
making friends
anfreundend
making insecure
verunsichernd
making known
bekannt machend
making known {adj}
bekanntmachend [alt]
making music
musizierend
making noise {pres-p}
lärmend
making off
davonmachend
making out
zusammenreimend
making pregnant {pres-p}
schwängernd
making present {adj} [esp. Heidegger]
gegenwärtigend [bes. Heidegger]philos.spec.
making smaller
verkleinernd
making stupid
verdummend
making sure
vergewissernd
making worse
verschlimmernd
money-making {adj}
gewinnbringend
profit-making {adj}
gewinnbringend

gewinnträchtig
sick-making {adj} [coll.]
grässlich [ugs.]
sick-making {adj} [coll.]
scheußlich [widerlich]

krankmachend [unangenehm, widerlich]
slave-making {adj}
sklavenhaltendentom.
war-making {adj}
kriegführendmil.
wine-making {adj}
weinproduzierendoenol.

bed-making
Bettenbau {m}mil.
beer-making
Bierherstellung {f}brew
body making
Karosseriebau {m}
bomb making
Bombenbasteln {n}weapons
book making [manufacturing of books]
Buchherstellung {f}print
boot making
Schuhmacherei {f}
bread making
Brotherstellung {f}FoodInd.gastr.
butter-making
Butterherstellung {f}FoodInd.
butter-making [also: butter making]
Buttern {n}agr.gastr.
cabinet making
Kunstschreinerei {f}arthist.
candle making
Kerzenherstellung {f}
card making [greeting cards]
Kartenbasteln {n} [Grußkarten]
casket making
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
casket-making [Am.]
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
cello making
Cellobau {m}ind.mus.
chain making
Kettenherstellung {f}ind.
chocolate making [small, individual chocolates]
Pralinenherstellung {f}gastr.
clarinet making
Klarinettenbau {m}mus.
clock making
Uhrenbau {m}tech.
clock-making
Uhrmacherei {f}
cloth making
Tuchherstellung {f}ind.textil.
coffin making
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
coffin-making
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
coin making
Münzherstellung {f}curr.tech.
deal-making
Geschacher {n} [pej.]comm.
decision making
Entscheiden {n}

Entscheidungs­findung {f}

Fällen {n} von Entscheidungen
decision making [decision formation]
Entscheidungs­bildung {f}
decision-making
Entscheidung {f}

Beschlussfassung {f}

Entscheidungs­findung {f}

Entscheidungs­praxis {f}admin.
die making
Formenbau {m}tech.
felt making [also: felt-making]
Filzherstellung {f}
film-making
Filmgestaltung {f} [Studienfach]educ.
film-making [also: film making]
Filmemachen {n}film
glass-making
Glasblasen {n}

Glasherstellung {f}
guitar making
Gitarrenbau {m}ind.mus.
harp making
Harfenbau {m}ind.mus.
harpsichord making
Cembalobau {m}jobsmus.
hay making
Heuernte {f}agr.
hay-making
Heumachen {n}agr.

Heuen {n} [Vorgang]agr.
instrument making
Instrumentenbau {m}ind.mus.tech.
jewellery making [Br.]
Juwelierarbeit {f}
jewellery making [esp. Br.]
Schmuckherstellung {f}
jewelry making [Am.]
Schmuckherstellung {f}
knife making
Messermachen {n}

Messerherstellung {f}
lace-making
Spitzenklöppelei {f}
  • Making-of {n} = making-of
  • (kurzes) Making-of {n} [Filmjargon] = featurette
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Decision-making techniques can be separated into two broad categories: group decision-making techniques and individual decision-making techniques.
  • 2010 was a great season for the entire club with the Premier As making the final, the Bs making the semis, the 21s making the semis, and the 85s making the final.
  • However, there are presently theories and research for both rational decision-making and emotional decision-making focusing on the important role of emotions in decision-making and the mental process and logic on the important role in rational decision-making.
  • He wrote two textbooks on making instruments, "Making a Folk Guitar" and "Making an Appalachian Dulcimer", that were published by The English Folk Dance and Song Society, Cecil Sharp House.
  • From nail making, the prison industry branched out to include coopering (making and repairing wooden vessels such as barrels), blacksmithing, wagon and plow manufacture, shoe making, basket weaving and machining.

  • Die making is a subdiscipline of tool making that focuses on making and maintaining dies.
  • The main local industries are food processing, brick making and garment making.
  • For more on the design and making of these banners, see Banner-making.
  • Industries include hat making and bag making.
  • The basic livelihood of the town includes salt making, small scale fishing, bagoong making, charcoal making, fruitwine making, and farming (mostly rice crops).

  • Other uses include making custom-shaped apertures and blocks (for example, electron-beam cutouts and lung blocks) for medical radiation treatment, making casts of keys that are hard to duplicate otherwise and making metal inlays in wood.
  • GNUF was built on three key principles: making things, making connections and sharing knowledge.
  • Craftsmen practiced in making chrysanthemums with rice, making lotus flowers with garlic husks, making wintersweet flowers with pistachio shells, making cherry blossoms with red melon seed and making lamps with eggshells.
  • Decision-making strategy must accommodate the objectives of the stated judicial context. Thus, one must distinguish between criminal decision-making strategy and civil decision-making strategy.
  • Badrashin is the second largest producer of furniture in Egypt after Damietta. Other industries include: oil, soap-making, rug-making, textiles, yacht-building and furniture-making.

  • Shanosky finished his career with Richmond making 72 appearances, scoring two goals, and making three assists.
  • War making and the extraction, protection, and state making that followed were interdependent.
  • these included Masali for doing labor work, Nayee for Hair cutting and food making, Kasbi for making cloths, Kumhaar for making food utensils, Mauchi for making shoes.
  • This Lab focuses on studies which may be helpful in paper-making, leather-making, dyeing, and ceramics.
  • Mutage [...] is a wine making technique for making sweet wines.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!