Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'mass' von Englisch nach Deutsch
ADJ   mass | - | -
NOUN1   a Mass | Masses
NOUN2   a mass | masses
VERB   to mass | massed | massed
massing | masses
SYNO aggregate | aggregated | aggregative | ...
ind.
mass {adj} [e.g. production]
183
fabrikmäßig [z. B. Herstellung; i. S. v. Massen-]
mass {adj} [attr.] [e.g. arrest, brawl, breakout, dismissals, execution, media]
8
Massen- [z. B. Verhaftung, Schlägerei, Ausbruch, Entlassungen, Hinrichting, Medien]
relig.
Mass {adj} [attr.] [e.g. book, chants, setting]
Mess- [z. B. Buch, Gesang, Vertonung]
Verben
to mass sth. [troops etc.]etw.Akk. konzentrieren [zusammenziehen]
350
to mass sth. [accumulate]etw.Akk. anhäufen
164
mil.
to mass [troops]
massieren
21
to masszusammenziehen
19
to mass [group together]sichAkk. sammeln [zusammenscharen]
Substantive
massMasse {f}
799
mus.relig.
mass
Messe {f}
169
relig.
mass
Gottesdienst {m}
151
massMenge {f} [Masse]
88
massAnsammlung {f}
42
med.
mass
Raumforderung {f} <RF>
35
brewgastr.unit
Mass [measure] [one litre / liter of beer in Bavaria]
Maß {f} [bayer.] [österr.] [ein Liter Bier]
26
massAnhäufung {f}
21
relig.
Mass
Amt {n} [Messe]
10
massBerg {m} [von Sorgen etc.]
6
massgroße Anzahl {f}
relig.
Mass
die heilige Messe {f}
relig.
mass [sacrifice of the mass]
Sakrifizium {n}
2 Wörter: Andere
astron.phys.
high-mass {adj} [attr.]
massereich
phys.
low-mass {adj}
von geringer Masse [nachgestellt]
astron.phys.
low-mass {adj} [attr.]
massearm
mass media {adj} [attr.]massenmedial
phys.
mass spectrographic {adj}
massenspektrografisch
phys.
mass spectrographic {adj}
massenspektrographisch
mass spectrometric {adj}massenspektrometrisch
mass spectrometrically {adv}massenspektrometrisch
biochem.phys.
mass spectroscopic {adj}
massenspektroskopisch
biochem.phys.
mass spectroscopically {adv}
massenspektroskopisch
comm.ind.
mass-manufactured {adj} {past-p}
massengefertigt
mass-produced {adj} {past-p}massenproduziert
mass-produced {adj} {past-p}in großen Mengen hergestellt
mass-produced {adj}fabrikmäßig hergestellt [in großen Mengen]
comm.ind.
mass-produced {adj}
massengefertigt
phys.tech.
mass-related {adj}
massebezogen
chem.phys.
mass-related {adj}
massenbezogen
phys.tech.
mass-selective {adj}
massenselektiv
with mass {adj}massebehaftet
phys.
without mass {adj}
masselos
2 Wörter: Verben
relig.
to attend Mass [also: mass]
an der Messe teilnehmen
relig.
to attend Mass [also: to attend mass]
die Messe besuchen
relig.
to celebrate mass
das Hochamt feiern
to mass togetherzusammenballen
to mass-advertisemit großem Aufwand werben
to mass-marketin großen Mengen auf den Markt bringen
to mass-produce sth.etw. in großen Mengen produzieren
ind.
to mass-produce sth.
etw. serienmäßig herstellen
relig.
to read Mass
die Messe lesen
to say Mass [also: mass]die Messe halten
relig.
to say Mass [also: mass]
die Messe lesen
2 Wörter: Substantive
relig.
(Holy) Mass
heilige Messe {f}
geol.
aberrant mass [archaic]
wurzellose Masse {f} [Tektonik]
electr.
acoustic mass
akustische Masse {f}
meteo.
air mass <AM>
Luftmasse {f} <LM>
phys.
atomic mass
Atommasse {f}
phys.
atomic mass
Massenwert {m}
mus.
battle mass
[Messe, die Janequins Chanson "La Guerre" verwendet]
black massTeufelsmesse {f}
black mass [also: Black Mass]schwarze Messe {f}
biol.med.
body mass <BM>
Körpermasse {f} <KM>
bomb massBombenmasse {f}
med.
bone mass
Knochenmasse {f}
biol.
brain mass
Hirnmasse {f}
zool.
buccal mass
Bukkalmasse {f}
zool.
buccal mass
Buccalmasse {f}
constr.
building mass
Baumasse {f}
mus.
cantata mass
Kantatenmesse {f}
mycol.
capillitial mass
Capillitienmasse {f}
med.
cardiac mass
Herzmasse {f}
relig.
Children's Mass [church service]
Kindermesse {f} [Gottesdienst]
mus.relig.
chorale mass
Choralmesse {f}
relig.
Chrism Mass
Chrisammesse {f}
relig.
Christmas Mass [at midnight]
Christmette {f}
biol.
chromatin mass
Chromatinmasse {f}
FoodInd.
cocoa mass
Kakaomasse {f}
compact massfeste Masse {f}
compact massdichte Masse {f}
astron.
companion mass [also: companion's mass]
Begleitermasse {f}
concrete massfeste Masse {f}
confused massverwirrte Masse {f}
mycol.
conidial mass
Konidienmasse {f}
phys.
constituent mass
Konstituentenmasse {f}
geogr.
continental mass
Kontinentalmasse {f}
nucl.
critical mass
kritische Masse {f}
biol.
cytoplasmic mass
Cytoplasmamasse {f}
biol.
cytoplasmic mass
Zytoplasmamasse {f}
relig.
dominical Mass [Sunday Mass]
Sonntagsmesse {f}
relig.
early mass
Frühmesse {f}
earth's mass [also: Earth's mass]Erdmasse {f}
relig.
Easter mass
Ostermesse {f}
phys.
effective mass
effektive Masse {f}
phys.
electron mass
Elektronenmasse {f}
entire massGesamtmasse {f}
chem.
equivalent mass
Äquivalentmasse {f}
relig.
Eucharistic mass
Eucharistiefeier {f}
relig.
evening mass
Abendmesse {f}
biol.
extracellular mass <ECM>
extrazelluläre Masse {f} <ECM>
fat massFettmasse {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'mass' von Englisch nach Deutsch

mass {adj} [e.g. production]
fabrikmäßig [z. B. Herstellung; i. S. v. Massen-]ind.
mass {adj} [attr.] [e.g. arrest, brawl, breakout, dismissals, execution, media]
Massen- [z. B. Verhaftung, Schlägerei, Ausbruch, Entlassungen, Hinrichting, Medien]
Werbung
Mass {adj} [attr.] [e.g. book, chants, setting]
Mess- [z. B. Buch, Gesang, Vertonung]relig.

to mass sth. [troops etc.]
etw.Akk. konzentrieren [zusammenziehen]
to mass sth. [accumulate]
etw.Akk. anhäufen
to mass [troops]
massierenmil.
to mass
zusammenziehen
to mass [group together]
sichAkk. sammeln [zusammenscharen]

mass
Masse {f}

Messe {f}mus.relig.

Gottesdienst {m}relig.

Menge {f} [Masse]

Ansammlung {f}

Raumforderung {f} <RF>med.

Anhäufung {f}

Berg {m} [von Sorgen etc.]

große Anzahl {f}
Mass [measure] [one litre / liter of beer in Bavaria]
Maß {f} [bayer.] [österr.] [ein Liter Bier]brewgastr.unit
Mass
Amt {n} [Messe]relig.

die heilige Messe {f}relig.
mass [sacrifice of the mass]
Sakrifizium {n}relig.

high-mass {adj} [attr.]
massereichastron.phys.
low-mass {adj}
von geringer Masse [nachgestellt]phys.
low-mass {adj} [attr.]
massearmastron.phys.
mass media {adj} [attr.]
massenmedial
mass spectrographic {adj}
massenspektrografischphys.

massenspektrographischphys.
mass spectrometric {adj}
massenspektrometrisch
mass spectrometrically {adv}
massenspektrometrisch
mass spectroscopic {adj}
massenspektroskopischbiochem.phys.
mass spectroscopically {adv}
massenspektroskopischbiochem.phys.
mass-manufactured {adj} {past-p}
massengefertigtcomm.ind.
mass-produced {adj} {past-p}
massenproduziert

in großen Mengen hergestellt
mass-produced {adj}
fabrikmäßig hergestellt [in großen Mengen]

massengefertigtcomm.ind.
mass-related {adj}
massebezogenphys.tech.

massenbezogenchem.phys.
mass-selective {adj}
massenselektivphys.tech.
with mass {adj}
massebehaftet
without mass {adj}
masselosphys.

to attend Mass [also: mass]
an der Messe teilnehmenrelig.
to attend Mass [also: to attend mass]
die Messe besuchenrelig.
to celebrate mass
das Hochamt feiernrelig.
to mass together
zusammenballen
to mass-advertise
mit großem Aufwand werben
to mass-market
in großen Mengen auf den Markt bringen
to mass-produce sth.
etw. in großen Mengen produzieren

etw. serienmäßig herstellenind.
to read Mass
die Messe lesenrelig.
to say Mass [also: mass]
die Messe halten

die Messe lesenrelig.

(Holy) Mass
heilige Messe {f}relig.
aberrant mass [archaic]
wurzellose Masse {f} [Tektonik]geol.
acoustic mass
akustische Masse {f}electr.
air mass <AM>
Luftmasse {f} <LM>meteo.
atomic mass
Atommasse {f}phys.

Massenwert {m}phys.
battle mass
[Messe, die Janequins Chanson "La Guerre" verwendet]mus.
black mass
Teufelsmesse {f}
black mass [also: Black Mass]
schwarze Messe {f}
body mass <BM>
Körpermasse {f} <KM>biol.med.
bomb mass
Bombenmasse {f}
bone mass
Knochenmasse {f}med.
brain mass
Hirnmasse {f}biol.
buccal mass
Bukkalmasse {f}zool.

Buccalmasse {f}zool.
building mass
Baumasse {f}constr.
cantata mass
Kantatenmesse {f}mus.
capillitial mass
Capillitienmasse {f}mycol.
cardiac mass
Herzmasse {f}med.
Children's Mass [church service]
Kindermesse {f} [Gottesdienst]relig.
chorale mass
Choralmesse {f}mus.relig.
Chrism Mass
Chrisammesse {f}relig.
Christmas Mass [at midnight]
Christmette {f}relig.
chromatin mass
Chromatinmasse {f}biol.
cocoa mass
Kakaomasse {f}FoodInd.
compact mass
feste Masse {f}

dichte Masse {f}
companion mass [also: companion's mass]
Begleitermasse {f}astron.
concrete mass
feste Masse {f}
confused mass
verwirrte Masse {f}
conidial mass
Konidienmasse {f}mycol.
constituent mass
Konstituentenmasse {f}phys.
continental mass
Kontinentalmasse {f}geogr.
critical mass
kritische Masse {f}nucl.
cytoplasmic mass
Cytoplasmamasse {f}biol.

Zytoplasmamasse {f}biol.
dominical Mass [Sunday Mass]
Sonntagsmesse {f}relig.
early mass
Frühmesse {f}relig.
earth's mass [also: Earth's mass]
Erdmasse {f}
Easter mass
Ostermesse {f}relig.
effective mass
effektive Masse {f}phys.
electron mass
Elektronenmasse {f}phys.
entire mass
Gesamtmasse {f}
equivalent mass
Äquivalentmasse {f}chem.
Eucharistic mass
Eucharistiefeier {f}relig.
evening mass
Abendmesse {f}relig.
extracellular mass <ECM>
extrazelluläre Masse {f} <ECM>biol.
fat mass
Fettmasse {f}
  • Maß {n} [Maßeinheit] = measure
  • Maß {n} [Abmessung] = measurement
  • Maß {n} [auch fig.] = gauge [also fig.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Electron neutrino can have three types of mass. Mass 1 : Electron neutrino having 66.7% mass of neutrino and others having 16.7% mass, mass 2 : each particle having 33.3% , mass 3 : Muon and tau neutrino having 49% mass and electron neutrino having 2% mass.
  • Gas "mass" flow rate can be directly measured, independent of pressure and temperature effects, with ultrasonic flow meters, thermal mass flowmeters, Coriolis mass flowmeters, or mass flow controllers.
  • Multiple mass spectrometric techniques, including glow discharge mass spectrometry and direct analysis in real time mass spectrometry rely on Penning ionization.
  • Mao Zedong defended backyard furnaces despite the shortcomings, claiming that the practice showed mass enthusiasm, mass creativity, and mass participation in economic development.
  • Since a mass driver could use any type of mass for reaction mass to move the spacecraft, a mass driver or some variation seems ideal for deep-space vehicles that scavenge reaction mass from found resources.

  • Typical tandem mass spectrometry instrumentation setups include triple quadrupole mass spectrometers (QqQ), multi-sector mass spectrometer, quadrupole–time of flight (Q-TOF), Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometers, and hybrid mass spectrometers.
  • A laser microprobe mass spectrometer (LMMS), also laser microprobe mass analyzer (LAMMA), laser ionization mass spectrometer (LIMS), or laser ionization mass analyzer (LIMA) is a mass spectrometer that uses a focused laser for microanalysis.
  • Accelerator mass spectrometry is a form of mass spectrometry that accelerates ions to extraordinarily high kinetic energies before mass analysis.
  • The mass difference (mass shift), which dominates the isotope shift of light elements.
  • Mass spectrometry and mass spectrometry informatics documents have been published as recommendations by the mass spectrometry working group.

  • The solar mass (...), [...] , is a standard way to express mass in astronomy, used to describe the masses of other stars and galaxies.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!