Werbung
 Übersetzung für 'meckernd' von Deutsch nach Englisch
ADJ   meckernd | - | -
meckernder | meckernde | meckerndes
grousing {adj} {pres-p} [coll.]meckernd [ugs.]
390
bitching {adj}meckernd
173
bleating {adj} {pres-p} [goat]meckernd [Ziege]
86
nagging {adj} {pres-p} [keeping complaining]meckernd [ugs.] [pej.] [nörgelnd]
43
blatant {adj} [bleating]meckernd
19
grumping {adj} {pres-p} [coll.] [complaining]meckernd [ugs.] [pej.] [sich beschwerend]
10
to laugh like a billy goatmeckernd lachen
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur Erinnerung an diese alte Volkssage dreht seit Beginn der 1950er Jahre (nach dem Wiederaufbau des 1947 durch Brand zerstörten Rathauses) der Neustädter Geißbock jeden Tag um zwölf Uhr mittags in der Turmuhr des am Marktplatz befindlichen Neustädter Rathauses meckernd seine Runden.
  • Schnellere Vibratoformen mit 8-10-12 Pulsationen pro Sekunde werden als Tremolo bezeichnet und erhalten umgangssprachlich Adjektive wie 'zitternd', 'flackernd' oder auch, unschöner, 'meckernd'.
  • Oma: Die Spieler imitieren eine stereotype Oma: Tatterig, über die Jugend meckernd und in zittriger Stimme sprechend.
  • Der Ruf des Männchens wird als gleichmäßiges Trillern oder langsames Schnurren beschrieben, froschähnlich meckernd oder weinerlich.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!