Werbung
 Übersetzung für 'mehr als das Doppelte' von Deutsch nach Englisch
more than double [pred.]mehr als das Doppelte
Teiltreffer
And then some.Mehr als das.
It's all (on the) surface.Das ist mehr Schein als Sein.
to be a bit beyond thatein bisschen mehr als das sein
It's more illusion than reality.Das ist mehr Schein als Sein.
idiom
Talk is cheap.
Das ist nicht mehr als ein Lippenbekenntnis.
There's much more to life than what you see. Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du siehst.
philos.proverbquote
The whole is more than the sum of its parts. [Aristotle] [shortened quote]
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. [Aristoteles] [verkürztes Zitat]
That tells you more about the fears of the abusers than about the woman being abused. Das verrät mehr über die Ängste der Beleidiger als über die zu Beleidigende.
idiom
Thanks, that was more than plenty. [way too much] [sarcastically or ironically]
Danke, das war mehr als genug. [ironisch oder sarkastisch im Sinn von: viel zu viel]
twice as muchdas Doppelte {n}
to cost twice as muchdas Doppelte kosten
lit.F
Lottie and Lisa
Das doppelte Lottchen [Erich Kästner]
filmF
Two Times Lotte
Das doppelte Lottchen [Josef von Báky]
more thanmehr als
upwards of {adv} [also esp. Am.: upward of] [more than]mehr als
above {adv}mehr als
abundant {adj}mehr als nötig
abundantly {adv}mehr als genügend
abundantly {adv}mehr als reichlich
superabundant {adj}mehr als genug
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2016 waren etwa 3,5 Millionen Fahrzeuge in der Stadt unterwegs, davon viele aus der staatseigenen Produktion des Iran-Khodro-Konzerns, die im Vergleich zu modernen ausländischen Autos zum Teil mehr als das Doppelte an Treibstoff verbrauchen.
  • physikalisch auf mehr als das Doppelte steigern.
  • Nach 1945 stieg die Zahl der im Bistum Meißen lebenden Katholiken durch die Flüchtlinge und Vertriebenen aus den ehemaligen deutschen Reichs- sowie Siedlungsgebieten im Osten und Süden außerhalb Sachsens um mehr als das Doppelte.
  • Erwachsene zahlten 10 DM, mehr als das Doppelte im Vergleich zu vielen anderen Museen.
  • 1969 wurden weltweit 82 Entführungsversuche notiert, mehr als das Doppelte der gesamten Periode 1947–1967.

  • Das Höchstabfluggewicht konnte mehr als das Doppelte des Vorgängermodells Boeing B-17 „Flying Fortress“ betragen.
  • ... 424 Reichstaler), also deutlich mehr als das Doppelte der jährlichen Staatseinnahmen.
  • Dadurch vergrößerte sich die Einwohnerzahl um mehr als das Doppelte, die Stadtfläche wurde mehr als dreimal so groß.
  • Bei Schweta mündet ihr größter, sie an Wasserführung um mehr als das Doppelte übertreffender Nebenfluss ein, die Zschopau.
  • US-Dollar und betrug somit mehr als das Doppelte der Wirtschaftsleistung der Hauptstadt Astana.

  • 572, siehe auch Bevölkerungsentwicklung von Unterliederbach), aber war seitdem in nur eineinhalb Jahrzehnten bis 1961 auf mehr als das Doppelte angewachsen (16.000).
  • Einwohnern ergeben hat – ein Wachstum, das den französischen Durchschnitt um mehr als das Doppelte übertrifft.
  • So stieg die Zahl von knapp drei Millionen Erwerbslosen 1929 auf mehr als das Doppelte im Jahr 1932 an.
  • Entgegen der Anzahl der geistlichen Reichsfürsten, die sich bis zum Ende des Reiches um ein Drittel reduzierte, erhöhte sich die Anzahl der weltlichen Reichsfürsten auf mehr als das Doppelte.
  • Beim Austreiben verlängern sich die Knospenschuppen auf mehr als das Doppelte ihrer ursprünglichen Länge.

  • Ihre Einwohnerzahl betrug mehr als das Doppelte und ihre Fläche mehr als das Achtfache der früheren Stadt Bad Oeynhausen.
  • In den vier Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg wuchs die Stadt auf mehr als das Doppelte ihrer Einwohnerzahl.
  • Barnards Pfeilstern scheint relativ alt zu sein; sein Alter wird auf 11–12 Milliarden Jahre, also auf mehr als das doppelte Alter der Sonne, geschätzt.
  • Die Maximierung ergibt dann einen Schätzwert [...] , d. h. die Wahrscheinlichkeit mehr als das Doppelte des Mindestlohnes zu verdienen beträgt in diesem Modell knapp 1,7 %.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!