Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'ministerial' von Englisch nach Deutsch
ministerial {adj}amtlich
21
jobsrelig.
ministerial {adj}
geistlich
9
ministerial {adj}ministeriell
pol.
ministerial {adj}
ministerial
2 Wörter: Substantive
acc.
ministerial accounts
Konten {pl} der Ministerien
ministerial addressMinisterrede {f}
pol.
ministerial bureaucracy
Ministerialbürokratie {f}
ministerial changeAustausch {m} eines Ministers
pol.
ministerial code [code of conduct for ministers]
Ministerialkodex {m} [Verhaltensnormen für Minister]
ministerial colleagueKabinettskollege {m}
ministerial colleagueAmtskollege {m} [eines Ministers]
pol.
ministerial colleague [female]
Kabinettskollegin {f}
admin.
ministerial councilor
Ministerialrat {m}
pol.
ministerial deals
ministerielle Absprachen {pl}
pol.
ministerial decree
Ministerialerlass {m}
pol.
ministerial gazette
Ministerialblatt {n}
relig.
ministerial hierarchy
Ämterhierarchie {f}
pol.
ministerial level
Ministerebene {f}
ministerial meetingMinistertagung {f}
pol.
ministerial meeting
Ministertreffen {n}
ministerial officeMinisteramt {n}
ministerial orderministerielle Verordnung {f}
pol.
ministerial portfolio
Ministeramt {n} [Geschäftsbereich]
pol.
ministerial post
Ministerposten {m}
relig.
ministerial priesthood
Amtspriestertum {n}
law
ministerial responsibility
Ministerverantwortlichkeit {f}
ministerial speechMinisterrede {f}
pol.
ministerial spokesman
Ministeriumssprecher {m}
pol.
ministerial spokeswoman
Ministeriumssprecherin {f}
3 Wörter: Substantive
pol.
ministerial draft bill [Br.]
Ministerialentwurf {m} [eines Gesetzes]
pol.
ministerial draft bill [Br.]
Referentenentwurf {m} [nur in Deutschland]
pol.
ministerial policy group
ministerielle Grundsatzgruppe {f}
pol.
ministerial salary benefits {pl}
Ministerialzulage {f}
pol.
ministerial-level talks
Gespräche {pl} auf Ministerebene
prime ministerial adviserBerater {m} des Premierministers
pol.
prime ministerial candidate
Kandidat {m} für das Amt des Ministerpräsidenten
pol.
prime ministerial post
Posten {m} des Premierministers
econ.pol.
WTO Ministerial Conference
Welthandelskonferenz {f} [der WTO]
4 Wörter: Andere
at (a) ministerial level {adv}auf Ministerebene
at the ministerial level {adv}auf (der) Ministerebene
pol.
suitable for ministerial office {adj} [postpos.]
ministrabel
4 Wörter: Verben
pol.
to hold (a) ministerial office
ein Ministeramt bekleiden / innehaben
5+ Wörter: Substantive
EUpol.
European Ministerial Conference on Equality between Women and Men
Europäische Ministerkonferenz {f} über gleiche Rechte für Frauen und Männer
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'ministerial' von Englisch nach Deutsch

ministerial {adj}
amtlich

geistlichjobsrelig.

ministeriell

ministerialpol.

Werbung
ministerial accounts
Konten {pl} der Ministerienacc.
ministerial address
Ministerrede {f}
ministerial bureaucracy
Ministerialbürokratie {f}pol.
ministerial change
Austausch {m} eines Ministers
ministerial code [code of conduct for ministers]
Ministerialkodex {m} [Verhaltensnormen für Minister]pol.
ministerial colleague
Kabinettskollege {m}

Amtskollege {m} [eines Ministers]
ministerial colleague [female]
Kabinettskollegin {f}pol.
ministerial councilor
Ministerialrat {m}admin.
ministerial deals
ministerielle Absprachen {pl}pol.
ministerial decree
Ministerialerlass {m}pol.
ministerial gazette
Ministerialblatt {n}pol.
ministerial hierarchy
Ämterhierarchie {f}relig.
ministerial level
Ministerebene {f}pol.
ministerial meeting
Ministertagung {f}

Ministertreffen {n}pol.
ministerial office
Ministeramt {n}
ministerial order
ministerielle Verordnung {f}
ministerial portfolio
Ministeramt {n} [Geschäftsbereich]pol.
ministerial post
Ministerposten {m}pol.
ministerial priesthood
Amtspriestertum {n}relig.
ministerial responsibility
Ministerverantwortlichkeit {f}law
ministerial speech
Ministerrede {f}
ministerial spokesman
Ministeriumssprecher {m}pol.
ministerial spokeswoman
Ministeriumssprecherin {f}pol.

ministerial draft bill [Br.]
Ministerialentwurf {m} [eines Gesetzes]pol.

Referentenentwurf {m} [nur in Deutschland]pol.
ministerial policy group
ministerielle Grundsatzgruppe {f}pol.
ministerial salary benefits {pl}
Ministerialzulage {f}pol.
ministerial-level talks
Gespräche {pl} auf Ministerebenepol.
prime ministerial adviser
Berater {m} des Premierministers
prime ministerial candidate
Kandidat {m} für das Amt des Ministerpräsidentenpol.
prime ministerial post
Posten {m} des Premierministerspol.
WTO Ministerial Conference
Welthandelskonferenz {f} [der WTO]econ.pol.

at (a) ministerial level {adv}
auf Ministerebene
at the ministerial level {adv}
auf (der) Ministerebene
suitable for ministerial office {adj} [postpos.]
ministrabelpol.

to hold (a) ministerial office
ein Ministeramt bekleiden / innehabenpol.

European Ministerial Conference on Equality between Women and Men
Europäische Ministerkonferenz {f} über gleiche Rechte für Frauen und MännerEUpol.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • It started hosting ministerial meetings every other week after the usual venue of the ministerial meetings was abandoned due to security reasons in mid-2005.
  • A number of other ministerial-level G20 meetings have been held since 2010.
  • In the Ministerial reshuffle of 2 March 2012, Carr was appointed as Minister for Human Services.
  • On 25 November 2022, Bell reported that Morrison's appointment to multiple ministerial positions was "corrosive" to trust in government.
  • Under the prime ministerial office of Léon Kengo wa Dondo, however, he remained in great demand but refused any ministerial portfolio.

  • A ministerial code investigation into Sturgeon conducted by James Hamilton concluded that she did not break the ministerial code over her conduct with Salmond.
  • Following the elections, John Guise was elected Speaker, defeating Mick Casey and Roy Ashton. Seven ministerial members and eight assistant ministerial members were appointed by a House committee.
  • A ministerial decree or ministerial order is a decree by a ministry.
  • Chokani was not appointed to ministerial office in August 1961 when Hastings Banda and four other MCP members were given ministerial posts, but he accompanied Banda to London in early 1962 to take part in the Marlborough House talks about future independence.
  • Within the ruling group, ministerial positions—which provided a generous salary, perks and for some, access to illicit wealth—constituted the most sought after form of patronage and yet, before 1970, the number of ministerial posts did not exceed seven.

  • In January 2020, McCormack's deputy leader Bridget McKenzie resigned her ministerial post after she admitted to having breached the ministerial code of conduct and widespread accusations of pork barrelling.
  • Junior inspectors generally complete four years of assignments before moving on to other ministerial departments, public bodies, ministerial cabinets, international organizations or the private sector.
  • The Methodist Connexion decided in 2012 that our would be centralising ministerial training in two centres, meaning the withdrawal of ministerial trainees from the Wesley Study Centre, with the last ministerial candidates graduating in 2014.
  • He served as the opposition leader of merged North-Eastern provincial council as well and held many deputy ministerial and ministerial portfolios such as Export Development, Mass Media Information, Rural Economic Development and Highways.
  • Sex discrimination has been outlawed in non-ministerial employment in the United States since 1964 nationwide; however, under a judicially created doctrine called the "ministerial exemption," religious organizations are immune from sex discrimination suits brought by "ministerial employees," a category that includes such religious roles as priests, imams or kosher supervisors.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!