Werbung
 Übersetzung für 'mit ohne Zurücklegen' von Deutsch nach Englisch
math.stat.
with / without replacement {adv}
mit / ohne Zurücklegen
Teiltreffer
tech.
with / without tensile load
mit / ohne Zugbelastung {f}
naut.
bollard with / without foundation
Poller {m} mit / ohne Grundplatte
trafficTrVocab.
intersection with non-priority road [crossroads] [road sign]
Kreuzung {f} mit Straße ohne Vorfahrt
with or without sth. {adv}mit oder ohne etw.Akk.
electr.
with / without indicator {adv} [e.g. fuses]
mit / ohne Kennmelder [z. B. Sicherungen]
to put byzurücklegen
EU
Explosive with or without contact with air. [risk phrase R6]
Mit und ohne Luft explosionsfähig. [Risikosatz R6]
without raising an eyebrow {adv} [idiom]ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
without so much as batting an eyelid {adv} [idiom]ohne mit der Wimper zu zucken [Redewendung]
without a wince {adv}ohne mit der Wimper zu zucken [Redewendung]
without batting an eyelid {adv} [idiom]ohne mit der Wimper zu zucken [Redewendung]
without flinching {adv}ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
without blinking an eye {adv} [idiom]ohne mit der Wimper zu zucken [Redewendung]
without moving a muscle {adv}ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
without batting an eye {adv} [idiom]ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
without turning a hair {adv} [idiom]ohne mit der Wimper zu zucken [Redewendung]
without batting an eyelash {adv} [Am.] [idiom]ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
to save moneyGeld zurücklegen
to reclinesich zurücklegen
to lie back(sich) zurücklegen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ist die Zahl der Elemente in der Grundgesamtheit bekannt, kann für den Parameter (mit Hilfe eines Korrekturfaktors) auch ein Konfidenzintervall für ein Urnenmodell "ohne" Zurücklegen angegeben werden.
  • Neben Familiengruppen können einzelne Rüden auch ohne festen Aktionsraum umherziehen und dabei weite Strecken zurücklegen oder Teile des Aktionsraumes einer Familiengruppe teilen, aber Kontakt mit den Gruppenmitgliedern vermeiden.
  • Das Konzept nahm in Untersuchungen von Abraham de Moivre und Thomas Bayes über Glücksspiele mit Ziehen ohne Zurücklegen Gestalt an, auch wenn zuvor Jakob I Bernoulli implizit darauf aufbaut.
  • Elemente "ohne Zurücklegen" entnommen. Die hypergeometrische Verteilung gibt dann Auskunft darüber, mit welcher Wahrscheinlichkeit in der Stichprobe eine bestimmte Anzahl von Elementen vorkommt, die die gewünschte Eigenschaft haben.
  • Eine uneingeschränkte Zufallsstichprobe erhält man z. B. bei einem "Ziehen ohne Zurücklegen" und eine einfache Zufallsstichprobe z. B. bei einem "Ziehen mit Zurücklegen".

  • Sie konnten ohne Verbindung mit dem Stromnetz etwa 20 Kilometer zurücklegen.
  • Die Verteilung von [...] ist eine Binomialverteilung im Modell mit Zurücklegen und eine hypergeometrische Verteilung im Modell ohne Zurücklegen.
  • Sie können wochenlang in der Luft bleiben ohne einmal zu landen, schlafen auch währenddessen und können pro Tag Entfernungen bis über 400 km zurücklegen.
  • Doch mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges mussten sie in der Zeit, wo die Stückzahlen der Baureihe 50 noch sehr gering waren, gemeinsam mit den anderen preußischen Baureihen den Güteransturm bewältigen und sehr lange Strecken bis nach Polen und Russland zurücklegen.
  • Zum einen gab es zeitraubende Grenzkontrollen, zum anderen konnten Frauen diese Strecke nun nicht mehr ohne männlichen Fahrer zurücklegen, weil ihnen in Saudi-Arabien das Führen von Kraftfahrzeugen nicht gestattet war.

  • ... 260 km) befördern oder 21 Stunden ohne Zwischenlandung zurücklegen.
  • Bei fehlender Transportmöglichkeit hätte der Comanche auch ohne weitere Unterstützung eine Strecke von 2335 km zurücklegen können.
  • Bei dem Spiel 6 aus 49 (Kombination ohne Wiederholung) kann man aus 49 Objekten 6 ohne Zurücklegen und ohne Beachtung der Reihenfolge auswählen.
  • Objekte auswählen kann (ohne Zurücklegen und ohne Beachtung der Reihenfolge).
  • Damit kann das Flugzeug den größten Teil der Strecke am Boden ohne laufende Triebwerke zurücklegen, was den Treibstoffverbrauch und die Lärmemissionen senkt.

  • km Entfernung im Gleitflug zurücklegen könnte, wenn das Raketentriebwerk immer wieder kurz gezündet würde, um die Höhe zu halten.
  • Die Vertreter der Gattung Lärmvögel müssen eine größere Strecke zurücklegen, um von den bewohnten trockenen Steppengebiete an eine Tränke zu gelangen.
  • Zu seinen übermenschlichen Fähigkeiten gehören unter anderem die Verwandlung von Menschen in Geschichten, das Einsammeln und Beschwören von Geistern und das Zurücklegen großer Entfernungen in Sekunden.
  • Die Mächtigkeit von [...] ist [...] , das heißt, so viele Möglichkeiten gibt es, [...] Kugeln [...] -mal zu ziehen mit Zurücklegen, ohne Beachtung der Reihenfolge.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!