Übersetzung für 'mit Unwillen' von Deutsch nach Englisch

mit Unwillen

unwillingly {adv}

reluctantly {adv}

• Einige Zuschauer reagierten auf den Film mit Unwillen, da sie darin eine positive Darstellung unbedingter militärischer Pflichterfüllung sahen.
• Paradoxerweise verweist der Patient Hauser selbst auf seine Krankengeschichte und entgegnet den vielen Fragen mit Unwillen.
• Der württembergische Vogt zu Weinsberg verfolgte die Annahmen von Schutzjuden in der Burg mit Unwillen und Schikanen, so zum Beispiel bei der Gewährung des freien Durchzugs durch Württemberg, der mit jährlichen Abgaben bezahlt werden musste.
• Schon die Resultate des Ersten Vatikanischen Konzils waren von vielen liberal eingestellten tschechischen Priestern mit Unwillen zur Kenntnis genommen worden.
• Da der Grund und Boden, auf dem der Ort lag, Bauern aus der Umgebung gehörte, sah man die Gründung eines Dorfes mit Unwillen.

  ---

• Einmal einem Bedarfsträger zugestandene Bedarfsmengen werden von diesem oft als Standard missverstanden und Bemühungen der Materialwirtschaft zur Senkung der Bestände mit Unwillen verfolgt.
• Larcy hatte sowohl gegen das Amendement Wallons als auch gegen die dreieinhalb Wochen später erfolgte Annahme der Verfassungsgesetze gestimmt; mit Unwillen sah er die Befestigung der Republik als Staatsform Frankreichs.