Übersetzung für 'mit Wirkung vom' von Deutsch nach Englisch

mit Wirkung vom

as from

with effect from <wef, w.e.f.>

mit Wirkung vom [+ Datum]

effective [+ date]

---

Werbung

mit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag

with effect from the day subsequent to the announcement

• Fish and Wildlife Service übertragen wurde, gehört das Riff auch für Funkamateure zum Palmyra/Jarvis Wildlife Refuge und hat mit Wirkung vom 29.
• ... 1938, 199) mit Wirkung vom 1. Juni 1938 wurde der Name des Bezirks dem des räumlich identischen NSDAP-Gaues Mainfranken angeglichen und die bisherige Bezeichnung „Unterfranken und Aschaffenburg“ abgelöst.
• Die oben genannten fünf Gemeinden wurden mit Wirkung vom 31. Dezember 2001 in die Stadt Rathenow eingegliedert und das Amt Rathenow zur gleichen Zeit aufgelöst.
• Dezember 2009 ist Belzig ein staatlich anerkanntes Heilbad. Mit Wirkung vom 1.
• Am 1. Januar 1957 wurde Ahrensdorf eingemeindet. Am 1. Oktober 1961 wurde der Ort jedoch nach Milmersdorf umgegliedert. Mit Wirkung vom 1. Juli 1993 erfolgte die endgültige Zuordnung zu Templin.

  ---

• Mit der Vollendung des europäischen Binnenmarktes sind mit Wirkung vom 1.
• Mit Wirkung vom 16. März 2020 bis zum 12. April 2020 erklärte die peruanische Regierung wegen der durch das Coronavirus verursachten COVID-19-Pandemie den nationalen Notstand und verhängte eine „obligatorische soziale Isolierung (Quarantäne)“.
• Mit Wirkung vom 1. Januar 2005 wurde der Lats fest an den Euro zu einem Wechselkurs von 1 EUR = 0,702804 LVL gekoppelt.
• Um Messungen vergleichbar zu machen, schrieb das CIPM 1988 mit Wirkung vom 1.
• gleichzeitig mit der Verkündung des Kriegszustandes auch die Einführung einer Passpflicht an. Mit Wirkung vom 1.

  ---

• Die einzige Kreisreform in Bayern fand mit Wirkung vom 1.
• Daraufhin erfolgte mit Wirkung vom 1. Januar 1871 die Gründung des Deutschen Reiches in der kleindeutschen Version, die schon von der Nationalversammlung 1848/49 als Einigungsmodell vorgesehen worden war.
• Mit Wirkung vom 1. April 1928 wurde im Deutschen Reich für Krafträder und Kraftwagen nur der Hubraum Grundlage der Besteuerung.
• ... 1675) mit Wirkung vom 1. Januar 1939 die einheitliche Bezeichnung „Landkreis“.
• Daraufhin stellte die Stadtverwaltung den Antrag auf Erhebung zur Großen Kreisstadt, was die baden-württembergische Landesregierung dann mit Wirkung vom 1.

  ---

• Die Gemeinde Stolpe wurde mit Wirkung vom 26. Oktober 2003 in die Stadt eingemeindet.
• Einwohner und wurde daher mit Wirkung vom 1. Juli 1976 zur Großen Kreisstadt erklärt.
• Auf Antrag der Stadt beschied die Landesregierung von Baden-Württemberg Freudenstadt mit Wirkung vom 1.
• (auch als "didididahdahdahdididit" ausgesprochen) als Notzeichen eingeführt; mit Wirkung vom 1.