Übersetzung für 'mit Ziegeln gedeckt' von Deutsch nach Englisch

mit Ziegeln gedeckt

clad with tiles {adj} [postpos.] [roof]archi.constr.

---

mit Ziegeln verblendet

brick-faced {adj}archi.constr.

Werbung

Pflasterung {f} mit Ziegeln

brick flooringconstr.

mit Ziegeln bauen

to brick

mit Ziegeln gemauert

brick-built {adj}archi.constr.

mit Ziegeln zumauern

to block up with bricks

Verblendung {f} mit Ziegeln

brick facingconstr.

Verkleidung {f} mit Ziegeln

brick facingconstr.

mit Ziegeln gemauertes Haus {n}

brick-walled house

mit Ziegeln gebautes Haus {n}

brick house

mit Ziegeln gepflasterter Fußboden {m}

brick floorconstr.

nicht mit Planen gedeckt

unsheeted {adj} [goods vehicle]transp.

aus Ziegeln gemauert

brick {adj} [attr.] [brick-built]archi.constr.

aus Ziegeln [nachgestellt]

brick-built {adj}archi.constr.

brick {adj} [attr.] [made of bricks]

brickbuilt {adj}archi.constr.

gedeckt

after service {adj} [postpos.] [e.g. sow after service]VetMed.

covered {adj} {past-p}

secured {adj} [guaranteed, typically by some other asset]fin.

gedeckt [Farben]

sober {adj} [subdued in colour/color]

gedeckt [Tisch]

laid {adj} {past-p} [table]gastr.

• Das Obergeschoss erhielt ein Metalldach, der Finkenbauer wurde mit Ziegeln gedeckt.
• Die Dächer von einigen Tempeln in Koh Ker besaßen ein Holztragwerk und waren mit Ziegeln gedeckt, worauf die in den Stein gebohrten Löcher für die Tragbalken hinweisen.
• Die Häuser sind in der Regel eingeschossige Putzbauten, weißgestrichen und mit Rohr, teilweise auch mit Ziegeln gedeckt.
• Der Turm war mit Ziegeln gedeckt, wie Ziegelreste unterhalb des Turmes zeigen.
• Die Räume sind um einen großen Innenhof herum gebaut, die Dächer sind mit Ziegeln gedeckt und besitzen überhängende Traufen.

• Es ist ein eingeschossiger, massiver Putzbau auf einem Bruchsteinsockel mit einem niedrigen Anbau, das Walmdach ist mit Ziegeln gedeckt, darin zwei Dachausbauten mit hohem Dreiecksgiebel.
• Eines der Häuser war mit Ziegeln gedeckt und mit einem Warteraum und einem Dienstzimmer für den "eingeborenen" Güterschreiber ausgestattet.
• Sie war mit Ziegeln gedeckt und war von Norden her zugänglich.
• Das Dach des dreigeschossigen Haus war mit Ziegeln gedeckt. Darunter befand sich ein großer Dachboden, der vermutlich als Aufenthalts- und Schlafraum für das Personal diente.
• Der achteckige Turm ist aus Bruchsteinen gemauert und verputzt. Das gleichfalls achteckige Dach ist pyramidenförmig und mit Ziegeln gedeckt. Als Turmspitze dient eine Kugel.

• Sein Dach war mit Ziegeln gedeckt und war höher als die Firsthöhe des Freihauses.
• In dieser Form blieb der Turm bis heute erhalten, das Dach ist inzwischen mit Ziegeln gedeckt.
• Das hohe Krüppelwalmdach, das mit Ziegeln gedeckt ist, weist ebenfalls zwei Geschosse sowie den Dachboden auf.
• Einige Gebäude sind aus Stein gebaut und mit Ziegeln gedeckt.
• Die Giebeldächer sind mit Ziegeln gedeckt.

• 1792 brach der Kirchturm zusammen und sein ehemaliger Standort wurde mit Ziegeln gedeckt.
• Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
• 1749 wurde unter der Fürstin Marie Anna Pignatelli die Kirche renoviert und mit Ziegeln gedeckt.
• Nachdem die Schüttböden neu mit Ziegeln gedeckt wurden, konnte des Schloss als Getreideschütte genutzt werden.
• Im Mittelalter wurden zunächst vor allem Kirchendächer und andere öffentliche Bauwerke (Burgen, Schlösser) mit Ziegeln gedeckt.