Übersetzung für 'mit der Rede beginnen' von Deutsch nach Englisch

mit der Rede beginnen

to begin to speak

---

mit der Programmausstrahlung beginnen

to sign on [begin broadcasting]RadioTV

Werbung

mit der Arbeit beginnen

to commence operations

to set to work

to set to working

mit der Wende beginnen

to begin to turn

eine Rede beginnen

to open a speech

wir beginnen mit der Annahme ...

we begin by assuming ...

mit der Zusatznahrung beginnen [bei Kleinkindern]

to start supplementing [baby]

mit der Rede fortfahren

to continue speaking

to continue to speak

mit Verhandlungen beginnen

to enter into negotiations

Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]

My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]quote

mit den Geschäften beginnen

to begin to conduct business

mit dem Essen beginnen

to set to eating

mit dem Wortstreit beginnen

to set to arguing

mit dem Handel beginnen

to commence trading

mit einer Debatte beginnen

to enter into a debate

mit den Feindlichkeiten beginnen

to commence hostilities

mit einem Lied beginnen

to break into a tune

mit etw.^Dat. beginnen

to start sth.

• Sie verließen den Saal, als Uribe mit seiner Rede beginnen wollte.
• Beide Terzette beginnen mit Vergleichen. In Vers 9 werden die Wände der Häuser mit empfindsam menschlicher Haut verglichen: „Unsere Wände sind so dünn wie Haut“.
• 2007 steht wieder im Zeichen der gemeinsamen Band Tocotronic: Gemeinsam mit dem Produzenten Moses Schneider mieten sie ein Plattenstudio und beginnen mit den Aufnahmen an ihrem achten Studio-Album.
• Dadurch muss er nicht mit jedem mal von neuem mit der wissenschaftlichen Behandlung jedes Themas beginnen, sondern kann sie seinem theoretischen Gattungswissen beiordnen.
• Der Althistoriker Ernst Kornemann ließ 1922 mit der Varusschlacht die deutsche Geschichte beginnen.

• Danach beginnen die Jugendzentren mit ihren Darbietungen.
• Es folgen Skierka, Chochlik und die anderen Geister, die ein Zechgelage beginnen.
• Daher sollte nach Aussage Erdoğans die Ausschreibung für die Bauarbeiten „demnächst“ beginnen.
• So kommt es, dass Nick ohne das Wissen seiner Mutter eine Reise nach London plant, um dort nach seinem Schulabschluss ein Literaturstudium und eine Schriftstellerkarriere zu beginnen.
• Danach beginnen die Mitglieder beider Gruppen, den traditionellen Nasen-Kuss (Hongi) auszutauschen.