Werbung
 Übersetzung für 'mit kräftigen Armen' von Deutsch nach Englisch
brawny-armed {adj}mit kräftigen Armen [nachgestellt]
Teiltreffer
with arms extended {adv}mit ausgestreckten Armen
with (one's) arms crossed {adv}mit verschränkten Armen
with (one's) arms crossed {adv}mit gekreuzten Armen
with open arms {adv}mit offenen Armen
bare-armed {adj} {adv}mit bloßen Armen
to windmill one's armsmit den Armen wirbeln
to flap one's arms aboutmit den Armen schlackern
to swing (one's arms)(mit den Armen) schlenkern
to flail aboutmit den Armen rudern
cross-armed {adj}mit verschränkten Armen [nachgestellt]
to welcome sb. with open armsjdn. mit offenen Armen empfangen
to flail about with one's arms and legsmit Armen und Beinen strampeln
spread-eagled {adj} {adv}mit ausgestreckten Armen und Beinen
an open-armed welcomeein Empfang {m} mit offenen Armen
sports
to circle with one's arms [gymnastic exercise]
mit den Armen kreisen [Gymnastikübung]
to embrace sth. [welcome, hail]etw. (mit offenen Armen) begrüßen
to receive sb. with open armsjdn. mit offenen Armen empfangen
He stood hugging himself.Er stand mit verschränkten Armen da.
to lie spread-eagledmit ausgestreckten Armen und Beinen daliegen
to put one's arms around sb./sth.jdn./etw. mit den Armen umgreifen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Viele Arten sind jedoch auch aktive Jäger und jagen unter anderem andere Seesterne und Muscheln, deren Schalen sie mit ihren kräftigen Armen öffnen.
  • "Ausichicrinites zelenskyyi" lässt sich charakterisieren als Haarstern mit zehn kräftigen, einreihigen Armen, die von fünf breiten, aber kurzen Radialplatten ausgehen.
  • Wegen seiner kräftigen Stimme wurde er zum Vorleser ernannt und kam dadurch mit sozialistischen Schriften, unter anderem von Karl Marx, Friedrich Engels und Ferdinand Lassalle, in Berührung.
  • Es wird dafür mehr auf eine feste Stellung und den kräftigen Einsatz von Armen und Schultern wert gelegt.
  • Auch das Verhältnis der kräftigen Oberarme zu den kleinen Händen ist ungewöhnlich.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!