Werbung
 Übersetzung für 'moderne Sklaverei' von Deutsch nach Englisch
modern slaverymoderne Sklaverei {f}
Teiltreffer
enthrallment [Am.] [obs.] [slavery]Sklaverei {f}
6
slaverySklaverei {f}
351
bondageSklaverei {f}
66
servitude [slavery]Sklaverei {f}
503
enthralment [Br.] [obs.] [slavery]Sklaverei {f}
10
domestic servitudehäusliche Sklaverei {f}
hist.
abolition of slavery
Aufhebung {f} der Sklaverei
abolition of slaveryAbschaffung {f} der Sklaverei
abolition of slave workAbschaffung {f} der Sklaverei
to abolish slaverydie Sklaverei abschaffen
to shake off slaverysich von der Sklaverei befreien
modern eraModerne {f}
modern ageModerne {f}
modern worldModerne {f}
modernityModerne {f}
28
modernismModerne {f}
12
mus.
modern music notation
moderne Notenschrift {f}
mus.
common practice notation <CPN> [modern music notation]
moderne Notenschrift {f}
furn.
reproduction furniture {sg}
(moderne) Stilmöbel {pl}
artmus.
neo-modern age
Neo-Moderne {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Besondere Schwerpunkte seiner Arbeit sind die moderne Sklaverei und der Menschenhandel.
  • Peter Kossen (* 1968 in Wildeshausen) ist ein deutscher römisch-katholischer Priester. Er setzt sich gegen moderne Sklaverei und für faire und würdige Arbeitsbedingungen ein.
  • Stop the Traffik ist eine weltweite Kampagne gegen Menschenhandel und moderne Sklaverei, die 2006 von dem Briten Steve Chalke in London gegründet wurde.
  • Die zuständigen Ermittler ordnen den Fall als „moderne Sklaverei“ ein.
  • Obwohl das Phänomen anfangs synonym als „weiße“ und später als „moderne Sklaverei“ (vor allem vom US-amerikanischen Soziologen Kevin Bales) bezeichnet wurde, grenzte die EU-Grundrechte-Charta aus dem Jahr 2000 Sklaverei zusammen mit Leibeigenschaft sowie illegaler Zwangs- und Pflichtarbeit explizit vom Menschenhandel ab.

  • Die 2010 von dem australischen Unternehmer Andrew Forrest gegründete Walk Free Foundation beteiligt sich an dem Kampf gegen moderne Sklaverei.
  • Im Anhang sind zwei Predigten von Monsignore Peter Kossen ("Der Missbrauch der Werkverträge als moderne Sklaverei" und "Erschreckende Menschenverachtung und mafiöse Strukturen") abgedruckt.
  • Ein britischer Journalist, Henry Nevinson, machte 1909 die Öffentlichkeit Großbritanniens auf die „Moderne Sklaverei“ (so auch der Titel seiner Schrift) der Kontraktarbeit auf São Tomé aufmerksam und bewog den Schokoladeproduzenten William Cadbury zum Boykott des „Sklavenkakaos“ von der Insel.
  • Andererseits bezeichnen Kritiker die Leiharbeit auch als „moderne Sklaverei“ und fordern eine leiharbeiterfreundlichere Gesetzgebung.
  • Darin geht es um Menschenhandel, Zwangsprostitution und moderne Sklaverei.

  • Organisationen wie Coalition Against Trafficking in Women (CATW) welche Prostitution als moderne Sklaverei betrachten, verwenden die Bezeichnung Ausbeuter und fordern dass diese nicht entkriminalisiert werden dürften, so die CATW-Chefin Taina Bien Aime der Nachrichtenagentur AFP anlässlich der Grundsatzentscheidung von Amnesty International dass Prostitution entkriminalisiert werden solle.
  • Behandlung von Arbeitsmigranten bei Sprehe als „moderne Sklaverei“.
  • Es wurde als „moderne Sklaverei“ bezeichnet. Im Jahr 2021 erkannte erstmals eine akademische Studie chinesischer Institutionen die Existenz von „exzessiven Arbeitskulturen wie "996"“ an.
  • Mehrere Personen berichteten, während eines Gespräches zwischen Porter und Clevelands Manager Koby Altman habe der Spieler die Worte „moderne Sklaverei“ benutzt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!