NOUN | das Muss / [alt] Muß | - | |
VERB | müssen | musste / [alt] mußte | gemusst / [alt] gemußt / [mit zweitem Infinitiv] müssen [z. B. tun müssen] [ich] muss / [alt] muß | [du] musst / [alt] mußt | [jd. / etw.] muss / [alt] muß | [wir] müssen | [ihr] müsst / [alt] müßt | [sie] müssen | |
SYNO | Auflage | Bedingung | Erforderlichkeit | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- muss [Am.] [coll.] = Durcheinander {n}
- to muss sth. [hair] = etw. [Akk.] verstrubbeln [ugs.] [Haare]
- muss [esp. Am.] [coll.] = Unordnung {f}
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Bei Renovierungen und Reparaturen muss sehr überlegt vorgegangen werden.
- Wenn eine Person über einen abgesenkten Bordstein fahren muss, um auf die Fahrbahn zu gelangen, so muss dabei laut § 10 StVO gewährleistet sein, dass keine anderen Verkehrsteilnehmer gefährdet werden.
- Außerdem müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein: Das Vergehen muss am Gegner geschehen (Ausnahme: Handspiel), es muss während des laufenden Spiels geschehen, der Ball muss im Spiel sein und es muss eine Absicht (gefährlicher, rücksichtsloser, fahrlässiger oder unverhältnismäßiger Körpereinsatz) erkennbar sein.
- Ein Leiter muss Aufgaben delegieren können. Der Mitarbeiter muss seinem Vorgesetzten ausreichend berichten.
- Der meist seitlich rechts stehende Uterus muss in die Mitte gebracht werden, die Harnblase muss leer sein und der Uterus muss hart (kontrahiert) sein.
- Hierbei muss beachtet werden, dass in jeder Zeile ein Feld frei bleiben muss.
- Eines Tages weiß Afanassi Nikitin, dass er wieder aufbrechen muss.
- Nach seinem Willen sollte "das Stück keine richtige Handlung haben, es muss zusammengebastelt sein.
- Das Material muss für Licht transparent sein. Es muss einen photoelektrischen Effekt zeigen.
- Der Beitritt muss innerhalb von drei Monaten erklärt werden und muss schriftlich erfolgen.
- Geld muss haltbar sein, muss sich tragen lassen (Steingeld beispielsweise lässt sich fast nicht tragen), muss teilbar sein und darf nur schwer zu fälschen sein.
- In allen Fällen gilt: Auch der subjektive Tatbestand muss für eine Verurteilung das Beisichführen bzw.
- Der private Schlüssel muss geheim gehalten werden und es muss praktisch unmöglich sein, ihn aus dem öffentlichen Schlüssel zu berechnen.
- Es muss eine Regelungslücke vorliegen und diese muss planwidrig sein.
- Normalerweise muss man verschiedene Lastfälle mit verschiedenen Sicherheiten nachweisen.
- Pekka Himanen fasst die Grundzüge der "protestantische Arbeitsethik" folgendermaßen zusammen: „Arbeit muss als gottgewollter Lebenszweck betrachtet werden, sie muss so gut wie möglich verrichtet werden und Arbeit muss als Pflicht gelten, die man erledigt, weil sie erledigt werden muss“ (Himanen 2001, S. ...
- Das Verhalten muss auch schuldhaft sein. Dies bedeutet, das schädigende Verhalten muss der schädigenden Person zurechenbar sein und diese muss zumindest mit leichter Fahrlässigkeit gehandelt haben.
- Zur Abgrenzung zu den Muss-Vorschriften und den Kann-Bestimmungen eignet sich der Merksatz: „Das ‚soll‘ ist näher am ‚muss‘ als am ‚kann‘.“´Sie muss außerdem vom intendierten Ermessen abgegrenzt werden.
- Ein Interessent muss volljährig und in sehr guter körperlicher Verfassung sein.
- Als Normaleneinheitsvektor muss er die Länge [...] besitzen und er muss vom Koordinatenursprung in Richtung der Geraden zeigen, es muss also [...] gelten.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!