Werbung
 Übersetzung für 'nach Art des Hauses' von Deutsch nach Englisch
gastr.
à la maison {adj} {adv}
nach Art des Hauses
gastr.
house-special {adj}
nach Art des Hauses [nachgestellt]
Teiltreffer
interior of the houseInnenraum {m} des Hauses
landladyDame {f} des Hauses
without the house {adv} [archaic or literary]außerhalb des Hauses
gastr.
specialty of the house [Am.]
Spezialität {f} des Hauses
inhabitant of the houseBewohner {m} des Hauses
resident / occupant of the houseBewohner {m} des Hauses
gastr.
house wine
Wein {m} des Hauses
lady of the house [often dat. or hum.]Frau {f} des Hauses
lady of the houseDame {f} des Hauses
back of the houseRückseite {f} des Hauses
section of the houseTeil {m} des Hauses
gastr.
speciality of the house [Br.]
Spezialität {f} des Hauses
missis [coll.] [mistress of the household]Frau {f} des Hauses
pol.
White House spokesman
Sprecher {m} des Weißen Hauses
pol.
White House spokeswoman
Sprecherin {f} des Weißen Hauses
pol.
White House Press Secretary
Pressesprecher {m} des Weißen Hauses
gastr.
on the house {adv}
auf Kosten des Hauses
filmF
Man of the House [Stephen Herek]
Der Herr des Hauses
hist.
miracle of the House of Brandenburg
Mirakel {n} des Hauses Brandenburg
the man of the houseder Herr {m} des Hauses
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Saltimbocca gibt es neben der römischen Variante auch nachArt des Hauses“ (...).
  • Eine weitere mögliche Herkunft des Namens ist die Ableitung vom Italienischen „a la casa“ („nach Art des Hauses“).
  • Für Fachzeitschriftsnummern können die von und eingerahmten Teile der von den einzelnen Autoren eingesandten Quelltexte mit der Dokumentenpräambel des Journals zusammengefügt werden, so dass sie alle nachArt des Hauses“ – gleichartig – formatiert werden.
  • Mit dem Gesangsprogramm „CD-Präsentation: 13 Lieder nach Art des Hauses“ tritt Leeb seit 2008 auf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!