Werbung
 Übersetzung für 'nach Canossa gehen' von Deutsch nach Englisch
to eat humble pie [idiom]nach Canossa gehen [Redewendung]
Teiltreffer
hist.
the Walk to Canossa
der Gang {m} nach Canossa [nicht fig.]
to go to ...nach ... gehen
to go behindnach hinten gehen
to make one's way homenach Hause gehen
to go homenach Hause gehen
to face south [wall, window etc.]nach Süden gehen
to go northnach Norden gehen
to go outsidenach draußen gehen
to go leftnach links gehen
to go next doornach nebenan gehen
to descendnach unten gehen
to go westnach Westen gehen / ziehen
to head for ... [go to ..., walk to ...]nach ... gehen [auf ... zusteuern]
idiom
to follow one's nose
seiner Nase nach gehen
Let's go to London!Gehen wir nach London!
to be up to sb. [coll.] [to be sb.'s choice / call]nach jdm. gehen [ugs.]
to go off patnach Schema F gehen
to haw [Am.] [to turn to the left] [horse]nach links gehen [Pferd]
idiom
to follow one's nose
der Nase nach gehen
naut.
to go astern
nach achtern gehen [Seemannssprache]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... Mai 1872: „Nach Canossa gehen wir nicht“). Die Stelle eines Reichsgesandten wurde 1874 aufgehoben, die Einzelvertretungen der Gliedstaaten bestanden weiter.
  • ... Mai 1872: „Seien Sie außer Sorge, nach Canossa gehen wir nicht – weder körperlich noch geistig“.) geprägt.
  • 1872 wurde dieses Ereignis vom Reichskanzler Otto von Bismarck in seiner Rede vor dem Reichstag mit dem Satz „Seien Sie außer Sorge, nach Canossa gehen wir nicht – weder körperlich noch geistig.“ aufgegriffen.
  • Jahrestag von Canossa 1877 auf dem Großen Burgberg in Bad Harzburg die Canossasäule errichtet worden war („Nach Canossa gehen wir nicht! ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!