Übersetzung für 'nach Süden gerichtet' von Deutsch nach Englisch

nach Süden gerichtet

south-facing {adj}

---

nach Süden

south {adv}

southwards {adv}

to the south {adj} {adv}

southward {adv}

Werbung

nach Süden blicken

to look south

nach Süden liegen

to face south

nach Süden zeigen

to face south [wall, window etc.]

nach Süden (hin)

to the south {adv}geogr.

towards the south {adv}geogr.

genau nach Süden

due south {adv}

nach Süden abdrehen

to turn south

nach Süden gehen

to face south [wall, window etc.]

ein Zimmer {n} nach Süden

a room to the southRealEst.

weiter nach Süden fahren

to continue driving south

etw. nach Süden ausrichten

to face sth. south

Alle Straßen führen nach Süden.

All roads tend south.

etw. ist nach Süden ausgerichtet

sth. faces south

nach vorn gerichtet

forward-facing {adj}

nach hinten gerichtet

retrorse {adj}

rear-facing {adj}

• Die einzige Bedingung war, dass der Eingang nach Süden gerichtet sein sollte.
• Der Haupteingang ist nach Süden gerichtet, mit Blick auf die Stadt Friedrichroda.
• Der dreiseitige Chor ist nach Süden gerichtet. Der verputzte Bau ist durch jeweils zwei Rundbogenfenster in den Längswänden gegliedert.
• April für 12 Tage sichtbar war und dass der Schweif zuerst nach Osten, dann aber nach der Bewegung des Kometen in den Norden nach Süden gerichtet war.
• Diese durchmaß etwa 10 m und besaß nach Süden gerichtet einen 5 m × 4 m messenden Anbau.

• Der mit einer Flachtonne überwölbte Rechteckraum und einer Lourdesgrotte ist nach Süden gerichtet.
• Im Inneren der Stockwerksiedlung Walchenseeplatz befinden sich ebenso viergeschossige Zeilenbauten, die von Norden nach Süden gerichtet sind – entsprechend den damals vorherrschenden städtebaulichen Ideen.
• Die Toten wurden in Seitenlage links und flektiert mit dem Kopf Richtung Osten beigesetzt, der Blick war nach Süden gerichtet.
• Als Teil des nördlichen Stadtrings verläuft die Wisbyer Straße von der Schönhauser Allee für 870 Meter etwas nach Süden gerichtet (5° auf die Richtung der Bornholmer Straße bezogen) und besitzt einen weiteren leichten Knick an der Tal-/Gudvanger Straße (ostwärts gesehen etwa 20° nach Süden), dessen Richtung in der Ostseestraße unverändert aufgenommen wird.
• Die Frontseite ist nach Süden gerichtet, der Rittersaal zeigt die Wappen der jeweiligen Besitzer und ist mit altdeutschem Mobiliar eingerichtet.

• Die dreischiffige Basilika hat ihre Hauptpforte nach Süden gerichtet, die halbrunde Apsis demnach gegenüber im Norden.
• Eine weitere Bahnanbindung ist nach Süden gerichtet, über Hamminkeln und Wesel nach Duisburg hin auf der Rheinschiene.
• Da die Abdachung der Landschaft in Nordamerika und auf der Russischen Tafel nach Süden gerichtet ist, kam es dort während des Eiszeitalters nicht zur Ausbildung von Urstromtälern.
• Die Hanglage ist nach Süden gerichtet und gibt den Blick über den Ägerisee frei.
• Der Büdinger Marktplatz um 1330 war in seiner Achse von Norden nach Süden gerichtet.

• Ihre Hauptfassade ist nach Süden gerichtet und besitzt ein neugotisches Äußeres.
• Östlich fast parallel zur Crailsheimer Hardt, jedoch recht regelmäßig nach Süden gerichtet, verlaufen zwischen der Wörnitz im Westen und der Sulzach im Osten die "Sulzachrandhöhen" (114.03), die bis südwestlich Feuchtwangens reichen.
• Der Tempeleingang ist annähernd nach Süden gerichtet, während die Figur des Engels Moroni auf der Turmspitze seine Posaune mehr nach Osten hält.
• Die von der Münsterplattform aus sichtbare Hauptfassade mit Freitreppe, Balkon, Giebel mit Wappen der Patrizierfamilie Frisching und Dachreiter ist nach Süden gerichtet; die davor liegenden Terrassen und abgestuften Gärten verleihen ihr ein monumentales Gepräge.