Werbung
 Übersetzung für 'nach oben buckeln' von Deutsch nach Englisch
VERB   nach oben buckeln | buckelte nach oben / nach oben buckelte | nach oben gebuckelt
to kiss up [idiom]nach oben buckeln [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter
to crawl to the bigwigs and bully the underlings­ [Br.] [saying] nach oben buckeln und nach unten treten [Redewendung]
Teiltreffer
upstairs {adv}nach oben
up {adv}nach oben
to the top {adv}nach oben
upwards {adv}nach oben
upward {adv}nach oben
lit.theatreF
Stairs to the Roof [Tennessee Williams]
Treppe nach oben
to put a cap onnach oben begrenzen
math.
bounded above {adj} [postpos.]
nach oben beschränkt
upturned {adj}nach oben gewandt
to upturnnach oben wenden
uplinkAnbindung {f} nach oben
upturningnach oben wendend
to look upwardnach oben blicken
upward glanceBlick {m} nach oben
to revise upwardsnach oben korrigieren
upward movementBewegung {f} nach oben
bound upwardnach oben gerichtet
upturned {adj} {past-p}nach oben gerichtet
math.
upper semi-continuous {adj} <USC> [also: lower semicontinuous]
nach oben halbstetig
tending upwardsnach oben gerichtet
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Begriff „Radfahrer (-mentalität)“ wurde im übertragenen Sinne als kritische Metapher zur Kennzeichnung des typischen, opportunistischen Verhaltens des autoritären Charakters verwendet: "Nach oben buckeln und nach unten treten".
  • Dieters Einstellung entspricht dem bilateralen „Radfahrerprinzip“: Nach oben buckeln, nach unten treten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!