Übersetzung für 'nach oben gehen' von Deutsch nach Englisch

nach oben gehen [in ein höheres Stockwerk]

to go upstairs

nach oben gehen [ins Obergeschoss]

to make one's way upstairs

• Um die rückwärtigen Bereiche im Erdgeschoss zu erreichen, muss man zunächst 14 Stufen nach oben gehen.
• Von unten nach oben gehen die Laubblätter allmählich in die oberen, ungestielten, linealisch-lanzettlichen spitzen Blätter über.
• Erst Anfang der 80er-Jahre sollte es wieder nach oben gehen.
• Im nordamerikanischen Raum werden Zylinderschlösser in Türen meist so eingebaut, wie auch in nebenstehender Abbildung dargestellt, dass die Kernstifte nach oben gehen.
• eine Verzeichnisebene nach oben gehen kann. Angenommen, das Web-Verzeichnis liege drei Verzeichnisebenen tief auf dem Laufwerk "C:", so würde folgende URL auf einem Windows-Webserver die Datei "C:\CONFIG.SYS" ausgeben, wenn diese Datei dort existiert und das "index.foo"-Skript Lesezugriff auf diese Datei hat.

  ---

• Aufgrund der Geländesteigung muss man aus Richtung Ballindamm eine Ebene nach oben gehen, wenn man an der Mönckebergstraße die Europa Passage verlassen möchte.