Werbung
 Übersetzung für 'nahtlose' von Deutsch nach Englisch
ADJ   nahtlos | nahtloser | am nahtlosesten
nahtloser | nahtlose | nahtloses
nahtlosester | nahtloseste | nahtlosestes
seamless workflownahtlose Arbeitsabläufe {pl}
all-over tannahtlose Bräune {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So werden sämtliche gezogenen Aluminiumstrukturen, im Rotocast-Verfahren hergestellte, einteilige / nahtlose Wassertanks, Duschkabinen, Türen, Polstermöbel etc.
  • Es besteht eine nahtlose und optimierte Kette von Dienstleistungen der Gesundheitsversorgung für den Patienten von der Überweisung über Untersuchungen, Behandlungen und Rehabilitation bis hin zur Evaluation/Nachsorge.
  • Die Firma Mannesmann, damals größter Arbeitgeber Langenfelds, stiftete besondere (nahtlose) Röhren, aus denen die Kreuze auf der Kirche und im Kircheninnern gefertigt wurden.
  • Hier wird der nahtlose Übergang von der Krankenhausbehandlung zu Rehabilitation bzw.
  • Das Ausgangsmaterial sind nahtlose oder längsgeschweißte, dünnwandige Rohre, in die durch Spezialwerkzeuge mechanisch oder hydraulisch Wellen geformt werden.

  • Etwa 350 Mitarbeiter fertigen dort nahtlose Stahlflaschen, die weltweit in 70 Länder exportiert werden.
  • TMK (...) ist der größte russische Stahlrohrhersteller mit Firmensitz in Moskau. 2016 wurden 3,44 Mio. t nahtlose und geschweißte Stahlrohre für die Öl- und Gasindustrie hergestellt.
  • Das Hauptquartier konzentriert sich insbesondere auf die gemeinsame taktische Ausbildung, damit eine möglichst nahtlose Zusammenarbeit erreicht wird.
  • Es ist auf parodistische Weise pompös angelegt, vergleichbar mit späteren Titeln wie "Regyptian Strut" ("Sleep Dirt", 1979), und profitiert von der Mehrspur-Tonbandtechnik, die das Stück die nahtlose Qualität des West-Coast-Jazz erreichen lässt.
  • Durch die nahtlose Integration in IBM Unified Communications und den vollständig Software-basierten Setup kann is-phone einfach und schnell in bestehende Infrastrukturen integriert werden.

  • Flachgestrickte Kompressionsstrümpfe mit Naht sowie ein- und doppelflächig rundgestrickte nahtlose Strümpfe.
  • Ähnlich wie das im selben Jahr erschienene Half-Life zeichnete sich das Spiel insbesondere durch nahtlose Darstellung einer zusammenhängenden, atmosphärisch gelungenen Spielwelt aus.
  • Jahrhunderts werden auch Stoffe verwendet, die eine nahtlose Bräunung gestatten.
  • Dabei handelt es sich um einen rotierenden Löschkopf, der das nahtlose Einfügen von Szenen in bestehende Aufnahmen („Insert-Schnitt“) ermöglicht.
  • Wenngleich drei differente Zeitstufen vorliegen, bilden diese eine nahtlose Einheit.

  • Sowohl das nahtlose Rohr als auch das Pilgerschrittverfahren wurde von den Brüdern Max und Reinhard Mannesmann zwischen 1885 und 1890 entwickelt.
  • Der nächste Schritt fängt dann ohne Pause wieder bei Schritt 1 an, sodass eine nahtlose Tanzfolge entsteht.
  • Entwicklungsziele sind nahtlose Portabilität, niedrige Latenz und hohe Sicherheit.
  • Hohlgewebe finden Verwendung für nahtlose Säcke, Schläuche, Dochte und Hohlbänder.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!