Übersetzung für 'naught' von Englisch nach Deutsch

naught {pron}

nichts

---

naught [Am.]

Null {f}

Werbung

naught [archaic] [literary] [ruin]

Verderben {n}

---

all for naught {adj} {adv}

vergebens

next to naught [Am.]

fast null

---

to bring sb./sth. to naught [obs.]

jdn./etw. zugrunde richten [vernichten, zerstören]

to bring sth. to naught [Am.]

etw. zerstören

to come to naught [Am.]

scheitern

zu nichts kommen

zu nichts werdenidiom

to set sth. at naught [Am.] [idiom]

etw.^Akk. in den Wind schlagen [Redewendung]

---

to come to nought / naught

im Nichts enden

---

A mind once formed finds naught made right thereafter; // A growing mind will thank you evermore. [trans. George Madison Priest]

Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; // Ein Werdender wird immer dankbar sein. [J. W. v. Goethe, Faust I]lit.quotetheatre

• When working with equilibrium energy values such as ΔG˚ and E˚1/2 values it common to employ a naught (˚) symbol.
• For 1931 a line of sporty front-wheel drive B.N.C. cars with pneumatic suspension were presented but came to naught.
• In 1948 there was a proposal to develop RAF Skellingthorpe into a civil airport, but it came to naught.
• Thomas would end up with 43 points and eight assists, but it was for naught as the series moved to Game 7.
• Carolina routed Tampa Bay 37–20 in front of an only partially full Raymond James Stadium. Trailing 24–7, Brian Griese connected for two touchdown passes, but the comeback was for naught.

• ††The word for zero, esupur, is no longer used in the spoken language. Instead enoot, a loanword derived from the English naught is generally used.
• Later, the same beast reappears, revealing that Jacob's sacrifice is for naught. With no choice, Patrick has to put the Regulus to rest.
• In early 1928, Herbert Joseph Larkin led an exploratory aerial expedition exploring the possibility of developing the Palm Valley into a resort. However, the exploration led to naught.
• Daring to ask for naught, and having naught received.
• The Dodgers' protests went for naught but would not have been necessary if Russell had made the proper play.

• Remain under arms, so that naught shall change!
• "No, naught came of it," he said.
• Death at an early age intervened, however, and Sylvis's vision of a broad and powerful National Labor Union and its associated National Reform Party ultimately came to naught.
• Due to the cessation of flight testing the plans for the Yugoslav Royal Air Force reconnaissance and bomber units to be solely equipped with the Zmaj R-1 came to naught.
• In 1973, Duvalier attempted to expand this with the purchase of up to 24 small boats, allegedly to include PT boats, but these plans came to naught.

• In American English "naught" is used occasionally for zero, but (as with British English) "naught" is more often used as an archaic word for nothing.
• By 1924, Apperson and Haynes were both losing sales; a rumored remarriage came to naught, and Apperson folded for good despite the introduction of four-wheel brakes on the 1926 models.
• The first infinite cardinal, [...] (aleph-naught), is a strong limit cardinal, and hence also a weak limit cardinal.