| not already {adv} | nicht bereits | |
5+ Wörter |
| tech. Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist. | Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt. | |
Teiltreffer |
| as early as {adv} | bereits | |
| already {adv} | bereits 6769 | |
| already existing {adj} | bereits bestehend | |
| already acquired {adj} | bereits erworben | |
| pre-existing {adj} | bereits vorhanden | |
| already in existence {adj} | bereits bestehend | |
| print already printed {adj} | bereits gedruckt | |
| As mentioned previously, ... | Wie bereits erwähnt, ... | |
| Remember that ... | Wie bereits erwähnt, ... | |
| as already announced {adv} | wie bereits angekündigt | |
| as previously reported {adv} | wie bereits berichtet | |
| although already employed | obwohl bereits beschäftigt | |
| as previously mentioned {adv} | wie bereits erwähnt | |
| as already mentioned {adv} | wie bereits erwähnt | |
| as previously mentioned, ... | wie bereits erwähnt, ... | |
| as stated above, | wie vorstehend bereits gesagt, | |
| in minute quantities | bereits in kleinsten Mengen | |
| sth. was already taken into account | etw. wurde bereits berücksichtigt | |
| as I said before | wie ich bereits sagte | |
| It has already begun. | Es hat bereits begonnen. | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Wo die Gräbersegnung nicht bereits am Nachmittag von Allerheiligen stattgefunden hat, findet sie an Allerseelen statt, wohin sie eigentlich gehört.
- Den zweiten Schauspieler führte Aischylos in die Tragödie ein, den dritten Sophokles, wenn nicht bereits Aischylos.
- Der Gladiator, der den Kampf verlor, war (sofern er nicht bereits während des Kampfes zu Tode kam) dem Urteil des Spielgebers und des Publikums ausgeliefert: Das Publikum oder der Spielgeber konnte entscheiden, dass er zu töten sei, und dies erfolgte in Form einer gezielten, hinrichtungsmäßigen Tötung.
- Ist jedoch noch verfügbares – und nicht bereits zur Kreditsicherung verwendetes – Vermögen vorhanden, so muss das nicht für eine bescheidene Lebensführung notwendige Vermögen zwecks Schuldenabbau veräußert werden.
- Bei beiden vormaligen Freien Reichsstädten handelt es sich um ehemalige kreisfreie Städte, die ihren Status jedoch bereits 1940 verloren und daher nicht bereits 1972 Große Kreisstädte wurden.
- Die deutsche Niederlage im Ersten Weltkrieg akzeptierte er nicht. Bereits im Dezember 1918 schrieb er in einem Brief, dass der Friede nur provisorisch sein könne: Der Weltkrieg trete „erst jetzt in sein zweites Stadium“ ein.
- Designgesetz (DesignG)) oder das Recht des Inhabers nicht bereits erschöpft ist.
- Diese gilt für den Bereich des Freizeitlärms, der nicht bereits als Sportlärm durch die 18.
- Weiters darf kein neuer Papst gewählt werden, bevor der alte Papst nicht bereits drei Tage tot ist.
- Dabei war vielfach umstritten, wie stark Anleihen an griechische philosophische Terminologie gehen können und sollen und an nicht bereits ein Wissen aus Offenbarung veranschlagende philosophische Konzeptualisierungen "(natürliche Vernunft bzw. ...
- verfügte, dass alle Nuntien zu Bischöfen zu weihen seien, sofern sie es nicht bereits waren.
- Die ansässige Bevölkerung wurde, sofern sie nicht bereits geflüchtet war, in der Folge vertrieben und durch Siedler aus der Sowjetunion ersetzt.
- Als ob diese Probleme nicht bereits genug wären, übt sich ausgerechnet Dick Saucer ebenfalls als Drachentöter.
- Abweichend hiervon muss der Bewerber nicht bereits zum Zeitpunkt der Bewerbung Waffenträger sein.
- Auch Verbindungen eines Vokals mit einem der sonorantischen Konsonanten m, n, l und r werden im Litauischen als Diphthonge betrachtet (sogenannte "gemischte Diphthonge"), wenn der Konsonant nicht bereits der Anlaut der nächsten Silbe ist.
- Der Einsatz von Frauen erstreckte sich zumeist auf schnell erlernbare Hilfstätigkeiten und die nicht bereits auf Maschinen übertragene, körperlich anstrengende Handarbeit.
- Damit ist gemeint, dass unter Hinzunahme der Definition zu einer Theorie nichts erschlossen werden kann, was nicht bereits ohne jene Definition erschließbar wäre.
- Dazu müssen die Zeichen von Vorder- und Rückseite um ein Geringes gegeneinander versetzt sein, um nicht bereits hervorgedrückte Punkte der einen Seite von der anderen Seite her wieder einzudrücken.
- Diese müssen nicht bereits vor Reiseantritt ein Visum beantragen; vielmehr wird ihnen bei Vorliegen aller Voraussetzungen mit der Einreise automatisch ein sogenanntes "Special Category Visa" erteilt.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!