Werbung
 Übersetzung für 'nicht fundiert' von Deutsch nach Englisch
ADJ   nicht fundiert | - | -
nicht fundierter | nicht fundierte | nicht fundiertes
unfounded {adj}nicht fundiert
fin.
unfunded {adj}
nicht fundiert
3 Wörter
econ.
fly-by-night {adj}
finanziell nicht fundiert
Teiltreffer
valid {adj} [reasonable, cogent]fundiert
50
well-founded {adj}fundiert
substantiated {adj} {past-p}fundiert
79
sound {adj} [knowledge etc.]fundiert
30
profound {adj}fundiert
628
established {adj} {past-p} [well-founded]fundiert
363
grounded {adj} {past-p} [substantiated]fundiert
36
fin.
funded {adj} {past-p}
fundiert
78
knowledgable {adj} [spv.] [report]gut fundiert
acad.
scientifically sound {adj}
wissenschaftlich fundiert
science-based {adj}wissenschaftlich fundiert
knowledgeable {adj} [report]gut fundiert
undertheorized {adj} [not adequately supported by theory]theoretisch unzureichend fundiert
This report is well founded.Dieser Bericht ist fundiert.
comp.Internet
unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>
nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
med.
non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med.
non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
Don't!Nicht!
140
no {adv}nicht
34
un- [prefix]nicht ...
16
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • März 2021 hat der nur mit regierungsnahen Leuten besetzte Medienrat NMHH den Ehalt der Frequenz 92,9 MHz abgelehnt, die Bewerbung würde weder inhaltlich noch formell den Anforderungen entsprechen, der Geschäftsplan wäre nicht fundiert.
  • Ihre Beobachtungen waren jedoch nicht fundiert genug, um seine Existenz damit belegen zu können.
  • Die ganzen Zahlen, die rationalen Zahlen und die reellen Zahlen enthalten in ihrer natürlichen Anordnung jeweils unendliche absteigende Ketten und sind somit nicht fundiert.
  • Diese Annahme ist zweifelhaft und theoretisch nicht fundiert.
  • die Einnahme von Weizengras-Säften sowie die Magnet-Feld-Theorie, die Lebensmittel aufgrund ihrer Energie-Frequenz bewertet, und auf die als wissenschaftlich nicht fundiert eingeschätzten "Fit for Life" von Harvey und Marilyn Diamond zurückgeht.

  • Sprachlich jedoch ist die vermeintliche Sonderrolle der Po-Ebene nicht fundiert.
  • Veraltet werden sie auch – geologisch nicht fundiert – mit den westlich anschließenden Gurktaler Alpen zu den Norischen Alpen zusammengefasst.
  • In der Psychologie ist auch die komplexe Abwehrreaktion der Reaktanz beschrieben, die zum Beispiel dann eintritt, wenn eine Appellbotschaft auf der Beziehungsebene nicht fundiert ist.
  • Heinz Ritter-Schaumburg, der erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt hat, stellte im Gegensatz dazu die umstrittene, jedoch bislang nicht fundiert widerlegte These auf, dass sich die Thidrekssaga auf historische Ereignisse der Völkerwanderungszeit Niederdeutschlands beziehe und Dietrich von Bern nicht mit dem Ostgotenkönig Theoderich identisch sei.
  • Innerhalb der Sprachwissenschaft werden diese Versuche als wissenschaftlich nicht fundiert abgelehnt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!