Werbung
 Übersetzung für 'nicht kooperativ' von Deutsch nach Englisch
ADJ   nicht kooperativ | - | -
nicht kooperativer | nicht kooperative | nicht kooperatives
uncooperative {adj}nicht kooperativ
non-cooperative {adj}nicht kooperativ
Teiltreffer
coöperative {adj} [spv.] [rare or dated]kooperativ
cooperative {adj}kooperativ
172
co-op {adj} [coll.] [cooperative]kooperativ
comp.Internet
unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>
nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
med.
non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med.
non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]..., nicht?
not {adv}nicht
1498
No!Nicht!
No?Nicht?
147
Don't!Nicht!
140
no {adv}nicht
34
Eh? [coll.]Nicht?
8
un- [prefix]nicht ...
16
..., right?..., nicht?
uninformed {adj}nicht informiert
econ.
non-inflationary {adj}
nicht inflationär
incapable {adj}nicht imstande
unintegrated {adj}nicht integriert
uninteresting {adj}nicht interessant
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Passive Radargeräte können zu den Bistatischen Radargeräten gezählt werden, deren Sender nicht kooperativ sind.
  • Die französische Fremdenlegion soll sich bei den Dreharbeiten in Marokko als nicht kooperativ gezeigt haben, sodass die Aufnahmen mit den Legionären weitgehend dokumentarischer Natur sind.
  • Darüber hinaus ist seine Stimme lauter als diejenige des Westlichen Buschhähers und sein Brüten nicht kooperativ wie dasjenige des Florida-Buschhähers.
  • Seit 1951 war er faktisch kein Parteimitglied mehr, weil er sich beim Überprüfungsverfahren nicht kooperativ gezeigt hatte.
  • Doch die Professorenschaft blieb konservativ und war bei der Umsetzung der Reformen nicht kooperativ.

  • ... Soziale Ökonomie in Basel) nicht kooperativ verhalten.
  • Will oder kann eine Gruppe nicht kooperativ in einem Entscheidungsprozess zu einer Entscheidung kommen, so muss diese Entscheidung (aus unterschiedlichen Zielen und Präferenzen der Gruppenmitglieder heraus) in einer Abstimmung getroffen werden.
  • Laut Init7 sah sich XO außer Stande, diesen Engpass zu beheben, da sich die Deutsche Telekom nicht kooperativ zeigen würde.
  • Sie ist anfangs nicht kooperativ wie Jefri, die Rudelwesen lernen jedoch aus Johannas Datio (einem mobilen Computer) die Sprache der Menschen und eignen sich Wissen an.
  • Ein Enzym mit mehreren Bindungsstellen, bei dem ein solches Zusammenwirken der Untereinheiten nicht zu beobachten ist, heißt nicht kooperativ.

  • Die Angehörigen der „Nord“ kämpften bis zur vollständigen Auflösung und zeigten sich auch nach der Gefangennahme nicht kooperativ.
  • Da sich Wölkerling während der späteren Untersuchung nicht kooperativ zeigte, konnte der Umfang seiner Tätigkeit nicht vollständig aufgedeckt werden.
  • Außerhalb der Brutzeit können sich in ergiebigen Nahrungsgebieten größere Gruppen zusammenfinden und in enger Nachbarschaft zueinander ruhen und gemeinsam, jedoch nicht kooperativ, jagen.
  • Innerhalb der Gruppen müssen die Spieler teilweise zusammenarbeiten, es gibt jedoch jeweils einen Gewinner pro Gruppe, wodurch das Spiel nicht kooperativ ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!