Werbung
 Übersetzung für 'nicht kopiert' von Deutsch nach Englisch
unduplicated {adj}nicht kopiert
Teiltreffer
comp.
cloned {adj} {past-p}
kopiert
43
copied {adj} {past-p}kopiert
11
replicated {adj} {past-p}kopiert
12
sb. copiesjd. kopiert
sb. replicatesjd. kopiert
12
sb. xeroxes® [coll.]jd. kopiert
much imitated {adj}oft kopiert
sb. recopiesjd. kopiert wieder
often imitated but never equalledoft kopiert, aber nie erreicht
frequently copied but never equalledoft kopiert, aber nie erreicht
comp.Internet
unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>
nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
med.
non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med.
non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
..., right?..., nicht?
Eh? [coll.]Nicht?
8
no {adv}nicht
34
Don't!Nicht!
140
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]..., nicht?
not {adv}nicht
1498
un- [prefix]nicht ...
16
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 22 durften jedoch nicht kopiert werden. Die Entwicklung und Konzeption von Waffen wurde deshalb Thomas C.
  • Allerdings können die Steckmodule im Gegensatz zu diesen Datenträgern nicht kopiert und nur bei Verwendung von EPROM- oder batteriegepufferten RAM-Chips beschrieben werden.
  • ... Super FX) konnten mit den ersten Geräten nicht kopiert werden, da die Kopierstationen die Chips nicht emulieren konnten.
  • Wegen urheber- und lizenzrechtlicher Bestimmungen darf das DeReKo-Archiv nicht kopiert und insbesondere auch nicht zum Download angeboten werden.
  • SecurDisc kann PDF-Dateien so auf ein Medium brennen, dass diese zwar gelesen, aber nicht kopiert (oder verändert) werden können.

  • Jede der Büsten musste eigens für die Ruhmeshalle geschaffen werden und durfte für einen Zeitraum von 50 Jahren nach ihrer Aufstellung nicht kopiert werden.
  • ... Jahrhundert) wurden zwar bestimmte Autoren, deren Werke nicht kopiert wurden, von der weiteren Überlieferung ausgeschlossen.
  • Technisch gesehen werden die Register bei der Rotation nicht kopiert, sondern lediglich umbenannt ("Register Mapping"). Dazu wird ein Zeiger angepasst, der auf das jeweils gültige Register 32 zeigt.
  • Derartige Inschriften sind häufig die wichtigsten Zeugnisse untergegangener Schriftkulturen, umso mehr, wenn vergänglichere Schriftzeugnisse nicht kopiert oder konserviert werden konnten.
  • Ungültige EFM-Wörter, die bei der Produktion bewusst auf das Medium gepresst wurden, können, da der Brenner nur gültige EFM-Wörter schreiben kann, nicht kopiert werden.

  • Kommerzielle Filme fallen unabhängig vom Trägerformat unter das Urheberschutzgesetz und dürfen nicht kopiert werden.
  • Da auf den meisten UNIX-Systemen heute Passwort-Shadowing eingesetzt wird, hat dieses Programm an Wirkung in diesem Bereich eingebüßt, da die shadow-Datei nicht für alle Benutzer lesbar ist und damit nicht kopiert werden kann.
  • Die Stadtbibliothek Bielefeld besitzt bis in die Gegenwart rund 6000 Bände nationalsozialistischer Schriften, die separiert vom übrigen Bestand im verschlossenen Magazin aufbewahrt und ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken gelesen und nicht kopiert werden dürfen.
  • Mithilfe von aufgelegtem Transparentpapier wurden meist Pläne und Zeichnungen kopiert, da beim Durchschreiben nur mühsam kontrolliert werden konnte, was bereits oder noch nicht kopiert wurde, und ein unerwünschtes Verrutschen der Kopie besser überwacht werden konnte.
  • Die frühen Expressionisten werden dabei von Klauck nicht kopiert, sondern in seinem Stil eines expressiven Realismus neu interpretiert.

  • Durch die Direktbelichtung können sie nicht kopiert werden.
  • Das Stück wurde bis 1870 jedes Jahr in der Karwoche in der Sixtinischen Kapelle aufgeführt und durfte angeblich nicht kopiert werden.
  • Februar 1546; das Bild blieb aber nicht erhalten und wurde auch nicht kopiert.
  • Das Angriffsszenario bei einem Kennwort besteht aus Ausspähen (beispielsweise durch einen Keylogger) oder Erraten (beispielsweise durch einen Wörterbuchangriff); eine Schlüsseldatei ist dagegen vor unbefugtem Zugriff zu schützen, damit sie nicht kopiert wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!